“詩才萬斛難供歉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽舒君實》是宋代戴表元創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉比清瘦，鶴比瘦弱，相互注視在路中間，卻突然離別了。他的詩才高尚無比，卻難以表達充分，他的藥理學論文成千上萬，卻無法消除他的衰老。他曾經拿著輕巧的竹杖游走，還剪下了碎松枝。他在南山山下徘徊的地方，曾經指著美麗的城市向阿宜展示。

詩意：
這首詩詞描述了一個人物的形象和經歷。詩人通過對玉和鶴的比喻，表達了這個人的纖瘦和柔弱之處。在詩中，這個人物和另一個人相互注視，但突然分別。詩人認為這個人才華橫溢，但卻無法充分展示自己的才能，他的學術研究成果眾多，卻無法抵擋衰老的到來。然而，他曾經有過輕松自在的游走和剪枝的經歷，也曾在南山山下留下了自己的足跡。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個人物的形象和經歷，通過對玉和鶴的比喻，展示了詩人對這個人物的贊美和思考。詩人通過運用對比的手法，突出了這個人物的矛盾與不足，他的才華無法得到充分的發揮，他的學術成果無法抵擋衰老的侵襲。然而，詩中也展現了這個人物曾經的自由自在和靈動的一面，他在南山山下游走的情景使人感到他曾經有過一段美好的時光。

整首詩詞以清麗而含蓄的筆觸描繪了人物的形象和內心體驗，通過簡單的敘述和比喻，傳達出對才華和時光流逝的思考。詩人通過刻畫細膩的形象和情感，使讀者對這個人物的遭遇和內心感受產生共鳴。這首詩詞在簡潔中蘊含著深刻的意境，引發人們對人生和時光的反思。

wǎn shū jūn shí
挽舒君實

yù bǐ qīng qú hè bǐ léi, xiāng kàn zhòng lù hū xiāng yí.
玉比清癯鶴比羸，相看中路忽相遺。
shī cái wàn hú nán gōng qiàn, yào lùn qiān xiāng bù qǐ shuāi.
詩才萬斛難供歉，藥論千箱不起衰。
dìng yǒu yì yóu qīng zhú zhàng, yóu yú shǒu jiǎn suì sōng zhī.
定有意游輕竹杖，猶余手剪碎松枝。
nán shān shān xià pái huái chù, céng zhǐ jiā chéng shì ā yí.
南山山下徘徊處，曾指佳城示阿宜。