“命強客有醫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜王丞病較》是宋代戴表元所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
途窮已難忍，那許病經時。
學到自無鬼，命強客有醫。
飯為扶壽本，書是解煩資。
便作天臺約，山行未覺衰。

詩意：
這是一首表達詩人內心感慨和愿望的詩詞。詩人在途中遭遇困境，但他并不讓病痛成為困擾，他相信學問可以使人遠離鬼神的干擾，而且他有著堅強的生命力和得到醫治的希望。在生活中，食物是延續生命的基本需求，而書籍則是解除煩惱的寶貴財富。詩人希望通過學問和知識，以及書本所賦予的智慧，來度過困境，繼續前行。他約定自己要向天臺山前進，并且在山行中并未感到自己的衰老。

賞析：
這首詩詞表達了詩人在逆境中的樂觀態度和對知識的追求。詩人面對艱難的旅途和疾病，但他并不氣餒，相信學問可以給予他力量和希望。他將食物和書籍視為生命的支撐和心靈的慰藉。通過學習和讀書，他能夠抵抗困境，解決煩惱，繼續前行。詩人選擇前往天臺山，這里可能是他尋找心靈寄托和答案的地方。盡管山行艱辛，但詩人并未感到衰老，這顯示了他內心的堅持和對未來的希望。

整首詩詞以簡練明快的語言表達了詩人的情感和思考。通過對逆境的積極應對和對知識的渴求，詩人展示了他的樂觀主義精神和對生活的熱愛。這首詩詞傳遞出積極向上的力量，啟發人們在面對困境時保持堅定的信念，并通過學習和智慧來克服挑戰。

xǐ wáng chéng bìng jiào
喜王丞病較

tú qióng yǐ nán rěn, nà xǔ bìng jīng shí.
途窮已難忍，那許病經時。
xué dào zì wú guǐ, mìng qiáng kè yǒu yī.
學到自無鬼，命強客有醫。
fàn wèi fú shòu běn, shū shì jiě fán zī.
飯為扶壽本，書是解煩資。
biàn zuò tiān tāi yuē, shān xíng wèi jué shuāi.
便作天臺約，山行未覺衰。