“細諷與君聽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《下郝長塘小憩示陳養晦》是宋代詩人戴表元創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

野水通田白，村山貼縣青。
田野間的水流清澈如白色，村莊周圍的山巒緊貼著郡縣的青翠。
這兩句描繪了詩人所處的環境，表達了自然景色的美麗和寧靜。

兵荒猶古道，暑暍且長亭。
戰亂使得道路荒蕪不堪，酷暑之下只有長亭可供歇息。
這兩句表現了戰亂給人民帶來的苦難和艱辛，詩人通過描繪兵荒和酷暑，表達了對現實的擔憂和痛惜。

稻地晴耕犢，瓜田書撲螢。
稻田里晴朗的天空下，農人正在耕作，小犢在田間嬉戲；瓜田旁的人們捉螢火蟲。
這兩句描繪了農田的景象，展現了農人的辛勤勞作和田園生活的安寧與樂趣。

吾詩不寂寞，細諷與君聽。
這首詩詞表達了詩人的心境和創作意圖，他聲稱自己的詩作不是寂寞無趣的，而是充滿了細膩的諷刺，希望能夠與讀者分享。

整首詩以描繪自然景色和生活場景為主線，以此反襯出動蕩戰亂的社會背景。通過對自然的描繪和生活的細節，詩人表達了對現實的憂慮和對簡單純真生活的向往。詩中融入了對時事和社會的諷刺，同時也表達了詩人對詩歌創作的自信和追求。整體上，這首詩詞以其簡潔明快的語言和真實的描繪，展現了宋代詩歌的特點和風貌。

xià hǎo zhǎng táng xiǎo qì shì chén yǎng huì
下郝長塘小憩示陳養晦

yě shuǐ tōng tián bái, cūn shān tiē xiàn qīng.
野水通田白，村山貼縣青。
bīng huāng yóu gǔ dào, shǔ yē qiě cháng tíng.
兵荒猶古道，暑暍且長亭。
dào dì qíng gēng dú, guā tián shū pū yíng.
稻地晴耕犢，瓜田書撲螢。
wú shī bù jì mò, xì fěng yǔ jūn tīng.
吾詩不寂寞，細諷與君聽。