“尊俎祗容吾黨共”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春夜喜陳汝晦見過》是宋代戴表元創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
乃翁治獄多陰德，
之子論文有古風。
尊俎祗容吾黨共，
衣冠能得幾家同。
書林有業何妨隱，
徭籍無名莫怨窮。
百歲相期今夕意，
賴君咳唾起諸童。

詩意：
這位乃翁（尊稱對方年長者）在管理監獄方面有很多隱秘的美德，
他的兒子在論文中展現了古代文化的風韻。
他尊崇的祭祀禮儀容納了我們同黨的共同心愿，
衣冠儀態使得我們能夠與他們共享榮譽。
在書林中，有很多人從事不同的職業，為何要隱藏自己的才能呢？
即使徭役籍貫無名，也不要抱怨貧窮。
我們相信百歲之期，今夜的意義，
多虧了你，觸發了我們年輕人的熱情。

賞析：
這首詩詞以贊美陳汝晦為主題，表達了對他多方面的欣賞和敬重。詩人首先稱贊陳汝晦在管理監獄方面具有許多陰德，暗指他在公務上的道德高尚。接下來，詩人贊美陳汝晦的兒子在論文中展現了古代文化的風韻，表達了對其學識和才華的贊賞。詩中提到的尊俎和衣冠是古代的祭祀禮儀和儀容，表示詩人對陳汝晦家族的尊敬和認同。詩人進一步表達了對那些隱藏才能的人的思考，質問為何要隱姓埋名，呼吁他們展現自己的才華。最后，詩人表達了對陳汝晦的感激之情，認為正是他的鼓勵激發了年輕人的斗志和激情。整首詩詞以贊美為主線，通過對陳汝晦及其家族的贊美，展示了作者對良好品德、學識和才華的敬重，同時也傳遞了對積極向上、奮發進取的年輕一代的鼓勵和期望。

chūn yè xǐ chén rǔ huì jiàn guò
春夜喜陳汝晦見過

nǎi wēng zhì yù duō yīn dé, zhī zǐ lùn wén yǒu gǔ fēng.
乃翁治獄多陰德，之子論文有古風。
zūn zǔ zhī róng wú dǎng gòng, yì guān néng dé jǐ jiā tóng.
尊俎祗容吾黨共，衣冠能得幾家同。
shū lín yǒu yè hé fáng yǐn, yáo jí wú míng mò yuàn qióng.
書林有業何妨隱，徭籍無名莫怨窮。
bǎi suì xiāng qī jīn xī yì, lài jūn hāi tuò qǐ zhū tóng.
百歲相期今夕意，賴君咳唾起諸童。