“西去疑無路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桕坑》是宋代詩人戴表元的作品。這首詩以簡潔的語言描繪了一幅鄉村景色，表達了對鄉土之美的贊美和對田園生活的思念。

譯文：
西去疑無路，誰知是剡津。
行多收桕客，住有掘苓人。
寺隱山前古，村經水后貧。
時時百里外，來此祭田神。

詩意：
這首詩借用了鄉間小徑的景象，表達了作者對鄉村生活的思念和對自然的贊美。詩中描繪了一條看似無路的西行之路，卻發現原來是一處名為剡津的地方。行走的人們常常采集桕果，而居住的人們則以采掘苓草為生。古寺隱藏在山前，村莊經過水邊，雖然生活貧困，但人們仍然不忘前來祭拜農田之神。

賞析：
《桕坑》以簡練的語言勾勒出了田園鄉村的景色和人們的生活。詩人通過描寫自然環境和人們的生計，表達了對田園生活的向往和對自然的敬畏之情。詩中的桕果和苓草成為了鄉村生活的象征，透露出一種簡樸而充滿生機的氛圍。古寺和水邊的村莊則增添了一絲古樸和寧靜的氣息。整首詩以樸實的語言展現了作者對田園生活的深情追憶，喚起了讀者對自然和鄉土之美的共鳴。

jiù kēng
桕坑

xī qù yí wú lù, shéi zhī shì shàn jīn.
西去疑無路，誰知是剡津。
xíng duō shōu jiù kè, zhù yǒu jué líng rén.
行多收桕客，住有掘苓人。
sì yǐn shān qián gǔ, cūn jīng shuǐ hòu pín.
寺隱山前古，村經水后貧。
shí shí bǎi lǐ wài, lái cǐ jì tián shén.
時時百里外，來此祭田神。