“云路霜林級級黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四明山中十絕·楓樹坑》是宋代詩人戴表元的作品。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
雁飛不斷楚天長，
云路霜林級級黃。
何處人煙有墟落，
北風高垅散牛羊。

詩意：
這首詩描繪了四明山中的景色。詩人首先描述了長長的楚天上不斷飛過的雁群，表達了秋天的景象。接著，他描繪了藍天上飄浮的云彩，它們在寒霜覆蓋的林間飄蕩，漸漸染上了金黃的顏色。詩人接下來表達了對人煙稀少的地方的思念，他想知道哪里有人居住的村落。最后，他描述了北風吹拂下的高垅上散落的牛羊，增添了田園風光的意境。

賞析：
這首詩以簡練而富有意境的語言描繪了四明山的秋景。通過雁飛、云彩和牛羊等元素的描繪，詩人成功地表達了秋天的景象和季節的變遷。他運用了形象生動的描寫手法，使讀者仿佛置身于四明山中，感受到秋天的美麗和寧靜。整首詩情感含蓄，意境深遠，展示了宋代詩人的清新風格和對自然的熱愛。這首詩既展示了山水詩的特點，又體現了詩人對鄉村生活和田園景觀的向往，具有一定的時代意義。

sì míng shān zhōng shí jué fēng shù kēng
四明山中十絕·楓樹坑

yàn fēi bù duàn chǔ tiān cháng, yún lù shuāng lín jí jí huáng.
雁飛不斷楚天長，云路霜林級級黃。
hé chǔ rén yān yǒu xū luò, běi fēng gāo lǒng sàn niú yáng.
何處人煙有墟落，北風高垅散牛羊。