“水天彌望接青蕪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過姑蘇》是宋代詩人戴表元的作品。這首詩描繪了作者乘船經過姑蘇（現在的蘇州）時的景象和心境。

詩詞的中文譯文如下：
水天一片連青蕪，
云氣蒙蒙近無邊。
一帆順風三百里，
坐享安寧過姑蘇。

這首詩通過描繪水天相接的廣闊景象和云霧彌漫的氛圍，展現了姑蘇的宜人景色。詩人感慨萬千，表達了自己乘船順風而行的暢快心情和安逸的境地。

詩詞的賞析：
《過姑蘇》以簡練的語言和清晰的意象展示了江南水鄉的美景和詩人的心境。首句“水天一片連青蕪”以廣闊的水天景象形容了江南水鄉的壯麗景色，給人一種開闊、遼遠的感受。接著，“云氣蒙蒙近無邊”描述了云霧彌漫的景象，增添了一種神秘、迷離的氛圍。

第三句“一帆順風三百里”表達了詩人乘船順利航行的暢快心情，也體現了自然美景與人的行動的和諧統一。最后一句“坐享安寧過姑蘇”則表達了詩人在船上安坐欣賞美景的愉悅感受，也借此表達了對于寧靜、安逸生活的向往。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了江南水鄉的壯麗景色，同時透露出詩人對于寧靜、舒適生活的向往。通過細膩的描寫和深情的抒發，詩人成功地將自然景觀與內心情感相結合，給讀者帶來了一種身臨其境的美好感受。

guò gū sū
過姑蘇

shuǐ tiān mí wàng jiē qīng wú, yún qì màn màn jìn yòu wú.
水天彌望接青蕪，云氣漫漫近又無。
yī sè hǎo fēng sān bǎi lǐ, guà fān ān zuò guò gū sū.
一色好風三百里，掛帆安坐過姑蘇。