“身為素王扶墜戶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送于知州》是宋代戴表元創作的一首詩詞。該詩所表達的是一種送別知州的情景，通過描繪知州的品行和才德，展現了作者對知州的贊嘆和祝福之情。

詩詞中的「居官難得是全名，于守年多政轉清」，表達了在官場中很難保持清正廉潔的態度，但知州卻能夠在多年的官場生涯中保持清白無私的品行。

「身為素王扶墜戶，手提赤子出饑坑」，描繪了知州身為官員，卻秉承著為民造福的初心，盡心盡力地幫助民眾，關心貧苦百姓，攜帶赤子出現在饑餓的坑坎中。

「使來公館文書簡，吏退私齋幾硯橫」，描述了知州的工作場景，他在公館中處理公務，文書簡潔明了，而在私齋中，他退隱思考，書寫許多硯臺。

「似此雍容好風度，天邊看著繡衣行」，表達了知州的風度和儀表，他的舉止雍容自若，仿佛在天邊看到一位穿著華麗繡衣的人行走。

整首詩詞通過對知州的描寫，展示了他的高風亮節、廉潔奉公和為民造福的品德。同時，通過與官場上常見的貪污腐敗對比，彰顯了作者對知州正直清廉的贊賞和敬佩之情。這首詩詞寓意深遠，通過寥寥數語，傳達了對清廉官員的推崇和對社會風氣的期望。

sòng yú zhī zhōu
送于知州

jū guān nán de shì quán míng, yú shǒu nián duō zhèng zhuǎn qīng.
居官難得是全名，于守年多政轉清。
shēn wéi sù wáng fú zhuì hù, shǒu tí chì zǐ chū jī kēng.
身為素王扶墜戶，手提赤子出饑坑。
shǐ lái gōng guǎn wén shū jiǎn, lì tuì sī zhāi jǐ yàn héng.
使來公館文書簡，吏退私齋幾硯橫。
shì cǐ yōng róng hǎo fēng dù, tiān biān kàn zhe xiù yī xíng.
似此雍容好風度，天邊看著繡衣行。