“石棱棱而白出”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《子昂秋林行客圖》是宋代詩人戴表元創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白色的石石棱棱地顯露出來，
紅色的樹悄悄地披上了。
唉，那位穿著白衣的貴客啊，
堅持著艱難的行程，前方還有何處？

詩意：
這首詩詞描繪了一個秋天的景色，通過對石頭和樹木的描寫，表達了作者對自然美景的贊嘆和對行旅客人的思念之情。作者借景抒懷，通過描繪自然景物，表達了對艱難行程的思考和對遠方目的地的疑問。

賞析：
《子昂秋林行客圖》以簡潔的語言勾勒了秋天的景色。石頭的白色和樹木的紅色構成了鮮明的對比，給人一種清新而和諧的感覺。詩中的"白出"和"紅披"形容了樹木的顏色變化，使人不禁聯想到秋天的景象。詩人以一問一嘆的方式表達了對行旅客人的思念和關切，同時也折射出自己對行旅的經歷和對未來的迷茫。整首詩字數不多，卻通過簡練的語言和意象，傳達出詩人內心深處的情感和對生活的思考。

這首詩詞展示了戴表元詩歌中常見的景物描寫和情感抒發的風格，同時也體現了宋代文人對自然景色的獨特感悟和對人生的思考。

zi áng qiū lín xíng kè tú
子昂秋林行客圖

shí léng léng ér bái chū, shù qiāo qiāo yǐ hóng pī.
石棱棱而白出，樹悄悄以紅披。
jiē gǎo yī zhī jiā kè, fāng cè jiǎn yǐ hé zhī.
嗟縞衣之嘉客，方策蹇以何之。