“馨香的不讓春蘭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦芷》是宋代詩人鄧深創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
縹裁衣袂紫中單，觸眼亭亭露未干。
態度全然逼然蕙，馨香的不讓春蘭。
數枝瀟灑北窗晝，一室清幽六月寒。
了不知名疑是芷，賦前詩后兩存看。

詩意：
這首詩詞以芷花為主題，通過描繪芷花的外貌和氣質，表達了作者對芷花高雅婉約的贊美之情。詩人以細膩的筆觸，展現了芷花的美麗與純潔，以及它在六月寒冷中獨特的存在感。詩中融入了作者對芷花的疑問和思考，增添了一絲神秘和深意。

賞析：
這首詩詞以精湛的描寫技巧展現了芷花的美麗。首兩句"縹裁衣袂紫中單，觸眼亭亭露未干"通過形容詞和動詞的運用，描繪了芷花嬌嫩的花瓣和清新的露水，給人以視覺和觸覺上的愉悅感。接著，詩人用"態度全然逼然蕙，馨香的不讓春蘭"來表達芷花的高貴和芬芳，將其與春蘭相比，體現了芷花獨特的魅力。

接下來的兩句"數枝瀟灑北窗晝，一室清幽六月寒"描繪了芷花在北窗下悠然盛放的景象，以及芷花散發的清幽香氣。這里充分展示了芷花在寒冷的六月中的堅強生命力和與眾不同的氣質。

最后兩句"了不知名疑是芷，賦前詩后兩存看"表達了作者對芷花的思考和疑問，增添了一絲神秘和深意。這種疑問和思考，使得整首詩詞更具意境和哲理。

總體而言，《賦芷》通過對芷花的描繪和思考，展現了芷花的美麗、高雅和獨特的氣質。詩人巧妙運用形容詞、動詞和比喻等手法，使得詩詞充滿了細膩的情感和意象，給讀者留下深刻的印象。

fù zhǐ
賦芷

piāo cái yī mèi zǐ zhōng dān, chù yǎn tíng tíng lù wèi gān.
縹裁衣袂紫中單，觸眼亭亭露未乾。
tài dù quán rán bī rán huì, xīn xiāng de bù ràng chūn lán.
態度全然逼然蕙，馨香的不讓春蘭。
shù zhī xiāo sǎ běi chuāng zhòu, yī shì qīng yōu liù yuè hán.
數枝瀟灑北窗晝，一室清幽六月寒。
liǎo bù zhī míng yí shì zhǐ, fù qián shī hòu liǎng cún kàn.
了不知名疑是芷，賦前詩后兩存看。