“亭下蒲帆逝不居”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“亭下蒲帆逝不居”全詩
楚天云凈秋雨馀,王孫招客追觀娛。
晝寢忽來喚宰予,道有方壺宜同趨。
江神解事驅龍魚,水波不興清風徐。
柔櫓咿啞人歌呼,美酒滿載不待沽。
登亭忻與竹鶴徒,有徑深穩醉何虞。
住處領略貪須臾,頻頻改席殊趑趄。
湘流渺渺含碧虛,孤煙落日不可模。
市塵彼岸自王區,嘉木奇石鄰座隅。
亭下蒲帆逝不居,往往望此如仙都。
近對岳麓翠屏鋪,上頭目力到重湖。
昔年登覽藜杖扶,清涼某露來香廚。
相看不遠跡尚疏,濟勝之具空踟躕。
興盡清以歲月書,仇香灑墨鸞鳳如。
別后寄我詩成圖,為部畫家傳本無。
分類:
《游方壺》鄧深 翻譯、賞析和詩意
楚國天空云凈秋雨多,王孫招客追看娛樂。
白天睡覺忽然來叫宰我,道有方壺應該同趨。
江神解事驅龍魚,水波不興清風徐。
柔櫓咿啞人歡呼,美酒滿載不待沽。
登亭忻與竹鶴類,有經深穩喝醉了什么意外。
住領略貪婪一會兒,頻繁地改變席很猶豫觀望。
湘水渺渺含碧虛,孤煙落日不可模。
市塵彼岸從王區,嘉木奇石相鄰座位旁邊。
亭下蒲帆消失不在,往往看這如仙都。
最近對岳麓山山峰鋪,上頭眼力到重湖。
當年登覽藜杖扶,清涼某露來香廚。
看不遠跡還疏遠,成功勝利的具空徘徊。
興盡清以歲月書,仇香灑墨鸞鳳不如。
分手后寄我的詩成圖,為部畫家傳本無。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“亭下蒲帆逝不居”全詩拼音讀音對照參考
yóu fāng hú
游方壺
zhāi shèng xún yōu xū xié hú, rén shēng tōu qǔ zuì gōng fū.
摘勝尋幽須攜壺,人生偷取醉工夫。
chǔ tiān yún jìng qiū yǔ yú, wáng sūn zhāo kè zhuī guān yú.
楚天云凈秋雨馀,王孫招客追觀娛。
zhòu qǐn hū lái huàn zǎi yǔ, dào yǒu fāng hú yí tóng qū.
晝寢忽來喚宰予,道有方壺宜同趨。
jiāng shén jiě shì qū lóng yú, shuǐ bō bù xīng qīng fēng xú.
江神解事驅龍魚,水波不興清風徐。
róu lǔ yī yǎ rén gē hū, měi jiǔ mǎn zài bù dài gū.
柔櫓咿啞人歌呼,美酒滿載不待沽。
dēng tíng xīn yǔ zhú hè tú, yǒu jìng shēn wěn zuì hé yú.
登亭忻與竹鶴徒,有徑深穩醉何虞。
zhù chù lǐng lüè tān xū yú, pín pín gǎi xí shū zī jū.
住處領略貪須臾,頻頻改席殊趑趄。
xiāng liú miǎo miǎo hán bì xū, gū yān luò rì bù kě mó.
湘流渺渺含碧虛,孤煙落日不可模。
shì chén bǐ àn zì wáng qū, jiā mù qí shí lín zuò yú.
市塵彼岸自王區,嘉木奇石鄰座隅。
tíng xià pú fān shì bù jū, wǎng wǎng wàng cǐ rú xiān dōu.
亭下蒲帆逝不居,往往望此如仙都。
jìn duì yuè lù cuì píng pù, shàng tou mù lì dào zhòng hú.
近對岳麓翠屏鋪,上頭目力到重湖。
xī nián dēng lǎn lí zhàng fú, qīng liáng mǒu lù lái xiāng chú.
昔年登覽藜杖扶,清涼某露來香廚。
xiāng kàn bù yuǎn jī shàng shū, jì shèng zhī jù kōng chí chú.
相看不遠跡尚疏,濟勝之具空踟躕。
xìng jìn qīng yǐ suì yuè shū, chóu xiāng sǎ mò luán fèng rú.
興盡清以歲月書,仇香灑墨鸞鳳如。
bié hòu jì wǒ shī chéng tú, wèi bù huà jiā chuán běn wú.
別后寄我詩成圖,為部畫家傳本無。
“亭下蒲帆逝不居”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。