“宅仙本結千年實”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻賦十月桃為羅同理生朝》是宋代鄧深所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
根苒不自武陵鄉，
挾暖凌寒獨有光。
韻過海棠春帶露，
紅羞籬菊晚經霜。
宅仙本結千年實，
瑞世仍開十月芳。
過插一枝誰稱面，
后堂楊柳舞霓裳。

詩意：
這首詩以十月桃花為題材，表達了桃花在寒冷的季節中綻放的美麗和獨特之處。詩人通過描繪桃花在冬季中生長的情景，表達了自然界中頑強生命力的意象。桃花挾暖凌寒，獨自散發著光芒，與周圍的景物形成鮮明的對比。詩中還描繪了海棠和籬菊，它們經歷了露水的洗禮和霜雪的凌冽，但仍然保持著紅色的嬌羞。詩人認為桃花是千年來仙人們所修的宅院結出的果實，它在瑞世中仍然綻放著美麗的花朵。最后兩句描寫了桃花插在花瓶中，展示給誰看都會稱贊它的美麗，在后堂的楊柳下舞動起來，宛如舞動的霓裳。

賞析：
這首詩詞通過對十月桃花的描繪，展現了桃花在寒冷季節中的獨特美麗。詩人通過形容桃花挾暖凌寒、獨自散發光芒，表達了桃花的堅韌和生命力。同時，詩中還以海棠和籬菊作為對比，強調了桃花的紅艷和嬌羞。詩人將桃花與仙人的宅院聯系在一起，賦予了桃花神秘而莊嚴的意義，認為它是千年修行的結晶。最后兩句則展示了桃花在人間的美麗，無論在花瓶中還是在楊柳下，都給人以美的享受。整首詩意境高遠，描繪了桃花的生命力和美麗，讓人感受到大自然的神奇和詩人的情感。

cì yùn fù shí yuè táo wèi luó tóng lǐ shēng cháo
次韻賦十月桃為羅同理生朝

gēn rǎn bù zì wǔ líng xiāng, xié nuǎn líng hán dú yǒu guāng.
根苒不自武陵鄉，挾暖凌寒獨有光。
yùn guò hǎi táng chūn dài lù, hóng xiū lí jú wǎn jīng shuāng.
韻過海棠春帶露，紅羞籬菊晚經霜。
zhái xiān běn jié qiān nián shí, ruì shì réng kāi shí yuè fāng.
宅仙本結千年實，瑞世仍開十月芳。
guò chā yī zhī shuí chēng miàn, hòu táng yáng liǔ wǔ ní cháng.
過插一枝誰稱面，后堂楊柳舞霓裳。