“柔遠樓中俯市囂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登普濟寺慈氏閣》是宋代詩人鄧深創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
柔遠樓中俯市囂，
萬家蟻聚汩塵勞。
此中更覺樓低小，
佛界由來著眼高。

詩意：
鄧深通過描繪普濟寺慈氏閣的景象，表達了自己對塵世紛擾的思考和對佛教智慧的崇敬之情。詩人在樓中俯瞰繁華市井的喧囂，感嘆萬家紛紛如蟻聚集，忙碌而疲勞。然而，他在這一切中感受到樓閣的渺小，意識到佛教所傳達的世界觀，即超越塵世的高度。

賞析：
這首詩通過對普濟寺慈氏閣的描繪，展現了作者對世俗繁華和塵世勞累的反思。柔遠樓作為觀景之地，從高處俯瞰市井的喧囂，使人感受到塵世的浮躁和疲憊。萬家蟻聚、汩塵勞形象生動地描述了紛擾的世界，表現出人們在塵世中奔波勞碌的景象。

然而，詩人在這種繁忙中體驗到樓閣的低小，從而映襯出佛界的高遠。樓閣雖然嬌小，但佛界卻是由來著眼高的。這句表達了作者對佛教智慧的敬仰，認識到佛教所倡導的超越塵世的境界。

整首詩以對比的手法，通過描繪繁華市井和佛界的對比，表達了作者對世俗紛擾的消極態度和對佛教智慧的肯定。詩人借助普濟寺慈氏閣的景象，呈現了一種超然的境界，通過對塵世事物的審視，引起人們對內心的反思，追求超越物質世界的心靈自由。這首詩詞以簡潔而深刻的語言，將作者的思想感悟融入其中，給人以啟迪和醒悟。

dēng pǔ jì sì cí shì gé
登普濟寺慈氏閣

róu yuǎn lóu zhōng fǔ shì xiāo, wàn jiā yǐ jù gǔ chén láo.
柔遠樓中俯市囂，萬家蟻聚汩塵勞。
cǐ zhōng gèng jué lóu dī xiǎo, fó jiè yóu lái zhe yǎn gāo.
此中更覺樓低小，佛界由來著眼高。