“坐念今夕月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中秋無月肯堂邀小酌賦三五七言》是宋代鄧深創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中秋的夜晚，雨點飄零，風凄清。坐在屋內，我思念著今晚缺少了明亮的月光，不知它在何處照亮世界。

詩意：
這首詩詞描繪了一個雨夜的中秋，獨坐在室內的詩人感嘆月光的缺失，思考月亮的位置和光明的來源。詩人表達了對月光的思念和對酒的渴望，寄托了對心靈的慰藉和情感的寄托。

賞析：
這首詩詞通過描繪雨夜中的孤寂和清冷，表達了詩人內心的孤獨和對美好事物的向往。詩人把月亮作為寄托情感的象征，通過思念月光來表達自己對美好的追求和渴望。詩中也流露出對酒的向往，將酒作為寄托情感的媒介，希望能夠常常與酒共享歡樂與憂愁。整首詩意境優美，情感真摯，表達了對自然和情感的思考與寄托，展現了詩人溫婉細膩的情感表達能力。

zhōng qiū wú yuè kěn táng yāo xiǎo zhuó fù sān wǔ qī yán
中秋無月肯堂邀小酌賦三五七言

yǔ piāo líng, fēng qī qīng.
雨飄零，風凄清。
zuò niàn jīn xī yuè, zhī cóng hé chǔ míng.
坐念今夕月，知從何處明。
wèi xū wú yuè gèng zuò è, dàn yuàn yǒu jiǔ cháng tóng qīng.
未須無月更作惡，但愿有酒常同傾。