“來游仙客稱閑情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《畫壁》是宋代詩人鄧深創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

松柏雙雙夾竹青，來游仙客稱閑情。
一時幻出誰能爾，四者依然太瘦生。
郁郁相交堪掬翠，昂昂自得若聞聲。
如何艷冶容繁杏，殆恐人嫌境過清。

中文譯文：
松柏成雙，環繞著青翠的竹子。
來訪的仙客稱贊這寧靜的氛圍。
一瞬間幻化出什么人物呢？四者依然顯得過于苗條。
濃密的翠綠相互交錯，仿佛可以捧在手中。
高昂自得，仿佛能聽到聲音。
然而，這樣艷麗繁雜的景象，恐怕會被人們認為過于清幽。

詩意和賞析：
這首詩以自然風景為背景，通過描繪松柏與竹子的景象，表達了一種寧靜、幽靜的情感。詩中的松柏和竹子象征著高潔和謙遜，而仙客的到來則使得這種寧靜與閑適的氛圍更加明顯。

在詩的后半部分，詩人通過描述翠綠的景象，展示了自然界的美麗和生機。翠綠的顏色在詩中被賦予了聲音的感覺，使得讀者仿佛能夠聽到它們的自然聲響，進一步增強了詩意的韻律感。

然而，詩的結尾提出了一個疑問，即過于艷麗和清幽的景象可能會引起人們的厭倦和不滿。這種對過度美好的擔憂，顯露出詩人對于人們對于境界的追求的思考。

整首詩以簡潔、含蓄的語言表達了自然美和人類情感之間的關系。通過對松柏、竹子和仙客的描繪，詩人展示了一幅靜謐而生動的畫面，引發讀者對于自然與人性的思考。

huà bì
畫壁

sōng bǎi shuāng shuāng jiā zhú qīng, lái yóu xiān kè chēng xián qíng.
松柏雙雙夾竹青，來游仙客稱閑情。
yī shí huàn chū shuí néng ěr, sì zhě yī rán tài shòu shēng.
一時幻出誰能爾，四者依然太瘦生。
yù yù xiāng jiāo kān jū cuì, áng áng zì dé ruò wén shēng.
郁郁相交堪掬翠，昂昂自得若聞聲。
rú hé yàn yě róng fán xìng, dài kǒng rén xián jìng guò qīng.
如何艷冶容繁杏，殆恐人嫌境過清。