“靖節田園興”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《躬耕》是宋代詩人鄧深的作品。這首詩描繪了作者在田園中勤勉勞作的情景和他對清朗自然的贊美之情。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

躬耕勞作，是指作者親自下地耕種。靖節田園興，意味著在寧靜和諧的田園環境中，勞動能夠帶來豐收和繁榮，同時也顯示了作者對農耕文化的尊重和推崇。

子真巖谷情，表達了作者對山水自然的熱愛之情。這里的“子真”指的是山名，“巖谷”則是山水景觀的形容詞，整句話意味著作者對山水的真實情感和感受。

古人雖不見，今代有同清，表達了作者對前人的懷念和對當代人追求清雅生活的期望。雖然古人已經不在人世間，但他們追求清凈和純粹的心境依然存在，這種追求在今天的人們中間也同樣存在。

道義丘山重，軒裳羽翮輕，這兩句詩描述了作者對道德和精神境界的重視。在作者看來，道義是高于一切的，而物質的衣食則相對輕浮。丘山是指高聳的山嶺，道義之重猶如山峰，而軒裳羽翮則代表輕薄的服飾，寓意著物質享受。

蕭然無俗累，心地湛虛明，這兩句表達了作者在清靜的心境中追求無拘無束的生活態度。作者希望自己擺脫塵世的繁雜紛擾，心地清澈透明，以追求純粹和寧靜的人生。

《躬耕》這首詩通過對田園勞動和自然景觀的描繪，表達了作者對清雅生活和純粹心境的向往。作者通過贊美勤勞勞作和山水自然之美，呼吁人們追求道義和純粹的精神境界，以擺脫塵世的俗累，獲得內心的寧靜和明亮。這首詩充滿了對自然、對清凈生活的贊美，傳遞出一種追求心靈凈化和精神升華的美好愿望。

gōng gēng
躬耕

jìng jié tián yuán xìng, zǐ zhēn yán gǔ qíng.
靖節田園興，子真巖谷情。
gǔ rén suī bú jiàn, jīn dài yǒu tóng qīng.
古人雖不見，今代有同清。
dào yì qiū shān zhòng, xuān shang yǔ hé qīng.
道義丘山重，軒裳羽翮輕。
xiāo rán wú sú lèi, xīn dì zhàn xū míng.
蕭然無俗累，心地湛虛明。