“殘雪手巾山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江亭》是宋代詩人鄧深創作的一首詩詞。這首詩通過描繪村舍、山川和自然景色，展現了作者對江亭的深情和對自然的熱愛。

詩詞的中文譯文：
村舍隨山遠，
沙寮傍岸還。
輕煙魚復浦，
殘雪手巾山。

詩意和賞析：
這首詩詞以江亭為背景，通過簡潔而生動的描寫，表達了作者對江亭景色的獨特感受。首先，村舍隨山遠，展示了江亭周圍的村舍隱匿在遠山之間，與自然和諧相融。這種景象給人以寧靜和安詳的感受，讓人對山村生活產生向往之情。

接下來，詩中提到了沙寮傍岸的景象。沙寮是江亭附近的一座小亭子，它靠近江岸，與江水緊密相連。這樣的設置營造出一種親近自然的氛圍，讓人感受到江亭的寧靜和恬淡。

詩的后半部分描述了輕煙和殘雪的景象。輕煙飄散在魚復浦上，形成一幅美麗的畫面。這里的魚復浦指的是江亭附近的水域，輕煙在其上升起，給人以朦朧的美感，增添了詩詞的神秘和浪漫。

最后一句描寫了殘雪如同一塊手巾覆蓋在山上。這種對山雪的描繪，給人以冷峻和靜謐的感受，與前面描述的溫暖和柔和形成鮮明的對比。這種對自然景色的對比描寫，進一步凸顯了江亭的獨特之處，讓讀者感受到作者對自然的敬畏和贊美之情。

總的來說，《江亭》這首詩詞以簡潔而精準的語言描繪了江亭的自然景色和氛圍，通過細膩的描寫和對比，展現了作者對江亭的深情和對自然的熱愛。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到江亭的寧靜、恬淡和神秘，進而產生對自然美的思考和贊美之情。

jiāng tíng
江亭

cūn shè suí shān yuǎn, shā liáo bàng àn hái.
村舍隨山遠，沙寮傍岸還。
qīng yān yú fù pǔ, cán xuě shǒu jīn shān.
輕煙魚復浦，殘雪手巾山。