“屋頭支老樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游再興院》是宋代詩人鄧深創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山遠平田闊，
村深古寺幽。
屋頭支老樹，
門面闖雙流。
歸翼碧天暮，
寒蟬紅葉秋。
瘦藤聊倚壁，
勝處欲遲留。

詩意：
這首詩詞描繪了作者游歷再興院所見所感。作者身處山野之中，遠離塵囂，山勢高遠，田地遼闊。村落深邃，古寺幽靜。屋頂上有一棵古老的樹，門前有兩條小溪交匯。夕陽下，鳥兒歸巢，天空湛藍。秋天里，蟬鳴聲在寒冷的紅葉中回蕩。墻角上的藤蔓枯瘦，倚靠在墻壁上。這里的景色優美，讓人不舍離去。

賞析：
《游再興院》通過自然景色的描繪，表達了作者游歷再興院的心境與感受。詩中的山青水秀、寧靜幽深的景色，給人一種遠離塵囂、回歸自然的感覺。古寺的存在象征著歷史與文化的積淀，而古老的樹則是歲月的見證。詩詞中描繪的歸鳥、紅葉、蟬聲等景象，與秋天的凄美氛圍相得益彰。而瘦藤倚壁的形象，則顯得更加凄涼而寂寥。整首詩以簡潔、自然的語言，將作者的游歷之情融入自然景色之中，給人以寧靜、淡泊的美感。同時，這首詩也呈現出對自然、對歷史文化的敬仰之情，以及對閑適自由生活的向往。

總之，鄧深的《游再興院》以自然景色描繪和內心感受為主線，表達了對遠離塵囂、回歸自然的向往，同時也展現了對歷史文化的敬仰與對閑適生活的追求。這首詩詞以簡潔自然的語言，展示了作者細膩的觀察力和對美的敏感，給人以寧靜、淡泊的感受，引發讀者對自然與人文的思考與聯想。

yóu zài xīng yuàn
游再興院

shān yuǎn píng tián kuò, cūn shēn gǔ sì yōu.
山遠平田闊，村深古寺幽。
wū tóu zhī lǎo shù, mén miàn chuǎng shuāng liú.
屋頭支老樹，門面闖雙流。
guī yì bì tiān mù, hán chán hóng yè qiū.
歸翼碧天暮，寒蟬紅葉秋。
shòu téng liáo yǐ bì, shèng chù yù chí liú.
瘦藤聊倚壁，勝處欲遲留。