“溉灌亦良勞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丁丑別金壇劉漫塘七首》是杜范創作的一首詩詞，描繪了臨別時的離情和對友人的祝福。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

川澤升為雨，霈然周四郊。
山川之澤水源豐沛如雨，灑落在金壇的四郊。
有水行地中，溉灌亦良勞。
有水流行于大地之中，滋潤的功勞也是辛勤的。
勢和固有限，戛哉加分毫。
水流的勢頭雖然有限，但也能為萬物帶來細微的改變。
為義分內耳，誰言薄云高。
為了公義而付出自己的努力，誰會說這種努力微不足道呢？

詩詞以自然景觀中的水流為象征，展現了作者對友人的深情厚意和祝福。水流在大地之中行走、滋潤萬物，暗示著作者對友人的期望，希望他能夠在人生道路上積極奮斗，為公義而努力。盡管水流的勢頭有限，但它仍然具有微小而重要的影響力，這也象征著友人的努力雖然可能看似微不足道，但仍然具有重要的意義。作者對友人的祝福和勸誡，表達了深情的離別之情。

這首詩詞通過對自然景觀的描繪，以及對水流的隱喻，傳達了作者的情感和思考。它表達了人們在離別時對親友的關懷和祝福，同時也反映了作者對人生意義和奮斗價值的思考。整首詩詞簡潔明了，用詞凝練，意境清新，給人以深刻而留白的美感。

dīng chǒu bié jīn tán liú màn táng qī shǒu
丁丑別金壇劉漫塘七首

chuān zé shēng wèi yǔ, pèi rán zhōu sì jiāo.
川澤升為雨，霈然周四郊。
yǒu shuǐ xíng dì zhōng, gài guàn yì liáng láo.
有水行地中，溉灌亦良勞。
shì hé gù yǒu xiàn, jiá zāi jiā fēn háo.
勢和固有限，戛哉加分毫。
wèi yì fèn nèi ěr, shuí yán báo yún gāo.
為義分內耳，誰言薄云高。