“問汝胡為兩鬢霜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和高吉父六絕》是杜范在宋代創作的一首詩詞。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
麥田上吹著清風，餅餌的香氣撲鼻而來，
桑田映照著陽光，繭絲閃耀著明亮的光芒。
晚春時節適宜吟詠歸田之作，
我問你，為何兩鬢已有霜霄？

詩意：
這首詩以田園為背景，描繪了一個美好的鄉村景象。詩人通過描寫麥田清風拂面、餅餌的香氣和桑田中閃耀的陽光和繭絲，展現了春天的生機勃發和農田的豐收景象。然而，在最后兩句中，詩人提到了自己的兩鬢已有霜霄，表達了歲月不饒人，人事已非的感嘆和對時光流轉不可逆轉的思考。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了一個充滿生機和豐收的鄉村景象。通過對自然景物的描寫，詩人展現了春天的美好和豐收的喜悅。然而，最后兩句中的自問，給了整首詩以深層次的思考和意味。詩人以自身的衰老和時光的流逝，反襯出大自然的永恒和人生的短暫，表達了對時光流逝的無奈和對歲月易逝的感慨。整首詩通過對自然景物與人生的對比，表達了作者對光陰易逝的思考和對生命的短暫的感慨，引發人們對于時間流逝和生命的深入思考。

hé gāo jí fù liù jué
和高吉父六絕

mài lǒng chuī fēng bǐng ěr xiāng, sāng qí yìng rì jiǎn sī guāng.
麥隴吹風餅餌香，桑畦映日繭絲光。
wǎn chūn hǎo sòng guī tián fù, wèn rǔ hú wéi liǎng bìn shuāng.
晚春好誦歸田賦，問汝胡為兩鬢霜。