“古道日凋弊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送子謹叔》是宋代詩人杜范的作品。這首詩通過描繪古道的荒涼、人心的薄弱，以及風雨帶來的變化，表達了對時光的感慨和對家園的眷戀。

詩詞的中文譯文如下：
古道日凋弊，人心競險薄。
風雨晦朝暮，平陸變溝壑。
歸來尋故廬，六窗靜猶昨。
殷勤時拂拭，埃塵易侵剝。

這首詩意蘊含深思。首先，詩人描述古道的凋弊，暗示著時光的流逝和歲月的更迭，古道的荒涼也象征著人事的冷落。其次，詩中提到人心競險薄，暗示著社會風氣的浮躁和道德觀念的淡漠，人們對于真理和善行的追求變得薄弱和險惡。接著，詩人以風雨來比喻世事的變幻無常，表達了人生充滿挫折和困難的現實。最后，詩人寄托了對家園的思念之情，歸來尋找故廬，六窗靜謐如昨，表達了對于安寧和寧靜生活的向往。

這首詩描繪了一個時代的風貌和社會現象，表達了詩人對世態炎涼的憂慮和對家園溫馨的向往。通過對古道、人心、風雨和歸宿的描繪，詩人通過感慨時光的流轉，啟示人們應當珍惜現在，追求真善美，在紛繁復雜的世界中保持內心的寧靜和清明。

sòng zi jǐn shū
送子謹叔

gǔ dào rì diāo bì, rén xīn jìng xiǎn báo.
古道日凋弊，人心競險薄。
fēng yǔ huì zhāo mù, píng lù biàn gōu hè.
風雨晦朝暮，平陸變溝壑。
guī lái xún gù lú, liù chuāng jìng yóu zuó.
歸來尋故廬，六窗靜猶昨。
yīn qín shí fú shì, āi chén yì qīn bō.
殷勤時拂拭，埃塵易侵剝。