“纘緝斗新美”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送子謹叔》是宋代杜范創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
久違雅正之風，文人如日中天。
追求純潔的美，優美的語言紛紛涌現。
春天的鳥兒變得善于模仿，但只是為了取悅人們。
取之以終身，卻無法真正應用于實際。

詩意：
這首詩詞表達了對于時光流轉中失去的雅正之風的思念，以及當時文人群體逐漸增多而導致文風普遍浮華的現象。詩人認為文人們追求新穎和華麗的表達形式，但卻缺乏真正實用和永恒的價值。他提到了春天的鳥兒善于模仿，這可以被視為對于當時文人追求虛華而忽略真實內涵的一種比喻。

賞析：
《送子謹叔》以簡練明快的語言，揭示了當時文人追求時髦和虛華的風氣。詩中使用了對比的手法，將久違的雅正之風與日益增多的文人形成鮮明對照。通過描述春天的鳥兒善于模仿的特點，表達了詩人對于文人們只追求表面技巧而忽視內涵的批評。整首詩以簡單的語言道出了詩人的思考和擔憂，呼喚回那些真正具有永恒價值的文學作品。這首詩詞在表達詩人的個人情感的同時，也折射出時代的特點和文人圈層的現狀，具有一定的批判意味。

sòng zi jǐn shū
送子謹叔

dà yá jiǔ bù zuò, wén shì rì yǐ zhòng.
大雅久不作，文士日以眾。
zuǎn jī dòu xīn měi, mǐ mǐ xiāng kuì hòng.
纘緝斗新美，靡靡相潰澒。
chūn qín zhuǎn qiǎo shé, dàn kě gōng hǎo nòng.
春禽轉巧舌，但可供好弄。
qǔ zhī yǐ zhōng shēn, zhī zì bù kě yòng.
取之以終身，只字不可用。