“草草春又過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和劉會之野堂韻》是宋代杜范所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

草草的春天又過去了，陰沉的風雨夜晚。三年來，烏鴉傷感地夢見了無數次，不停地在一個地區的宅邸上徘徊。臺山在哪里呢？只剩下灰塵滿滿的木屐。英英江夏公，年老的龍蟠著古老的澤國。尋找勝景，進入幽靜的廬舍，搜索奇石，排列著美麗的石頭。雖然不出門，也繼續為渠道工作。酒興高漲時，面對巍峨的崔嵬山，一寸長的煙管竟凌駕于千尺高的山峰之上。我想念我在蕭寺中的時光，遠遠地送上我厭煩的離別之情。隱在書桌旁讀著妙句，回憶起與客人交談的時光。何時能謝絕官吏的紛擾，足夠自信地踏入堂上的賓客之列。

這首詩表達了作者對春天的匆匆離去、風雨夜晚的凄涼感受。詩中通過描繪烏鴉在宅邸上徘徊、臺山的荒涼、蕭寺中的虛寂，以及作者對自身處境的思考，傳達了一種憂郁的情緒。然而，詩中也展示了作者對自然景觀和文化遺產的熱愛，表現了對幽靜廬舍和美麗石頭的追求。最后幾句表達了作者對解脫塵俗、追求自由的渴望，希望能擺脫煩擾，自由自在地生活。

整首詩運用了對比手法，通過春天的離去與風雨夜晚的陰沉，反襯出作者內心的凄涼和憂郁。同時，通過描繪烏鴉、臺山、蕭寺和崔嵬山等形象，給詩中增添了一些具體的景物，使整首詩更加生動。詩中的隱喻和象征意味也豐富，如烏鴉代表了憂郁的情緒，臺山和蕭寺則象征了離別的寂寞和追求精神解脫的意向。

這首詩以簡潔的語言表達了作者內心的情感和對自由的向往，通過對自然景觀的描繪和對個人經歷的反思，展示了一種對人生境遇的思考和對精神追求的追尋。

hé liú huì zhī yě táng yùn
和劉會之野堂韻

cǎo cǎo chūn yòu guò, qī huì fēng yǔ xī.
草草春又過，凄晦風雨夕。
sān nián wū shāng mèng, bù duàn yī qū zhái.
三年烏傷夢，不斷一區宅。
tái shān zài hé xǔ, kōng yǒu chén mǎn jī.
臺山在何許，空有塵滿屐。
yīng yīng jiāng xià gōng, lǎo lóng pán gǔ zé.
英英江夏公，老龍蟠古澤。
xún shèng zhe yōu yǔ, sōu qí liè jiā shí.
尋勝著幽宇，搜奇列佳石。
kě zhāi bù chū mén, yì fù wèi qú yì.
可齋不出門，亦復為渠役。
jiǔ hān duì cuī wéi, cùn guǎn líng qiān chǐ.
酒酣對崔嵬，寸管凌千尺。
niàn wǒ xiāo sì zhōng, yuǎn zèng fán zǒu lì.
念我蕭寺中，遠贈煩走力。
yǐn jǐ dú miào jù, miǎn huái bīn zhǔ xí.
隱幾讀妙句，緬懷賓主席。
hé dāng xiè lì gāng, zú niè táng shàng kè.
何當謝吏綱，足躡堂上客。