“愧匪江陵掾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和楊兄五言二首》是宋代文人杜范所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在此地羈棲了兩年，塵囂擾亂了三思。
慚愧不如江陵的官吏，只有東野的詩作。
佩囊中的財富無限，但敲擊缽已嫌太遲。
細細品味那停頓的云彩，往往不能達到所期望的。

詩意：
這首詩詞表達了詩人杜范在某個地方生活了兩年，受到了塵囂的干擾，思緒久久不能平靜。他自愧不如江陵的官吏，只能寫出簡單的東野詩作。詩人感嘆佩囊中的財富雖然豐富，但敲擊佛缽已經來不及了，時間已經過去了。最后，他希望能夠細細品味那停頓的云彩，但往往不能達到自己的期望。

賞析：
這首詩詞展示了杜范的情感和心境。通過描寫自己在某個地方的生活，他表達了對塵囂世俗的厭倦和對思考的渴望。他自愧不如江陵的官吏，表明自己的才華和成就相對較低，只能寫出簡單的東野詩作，這也反映了他對自己詩才的自我評價。詩人通過佩囊無限富的比喻，表達了自己的物質富足，但時間已經來不及了，敲擊佛缽已經嫌太遲。最后，他希望能夠停下來細細品味那停頓的云彩，但常常不能達到自己的期望，這體現了他對人生境遇和自身成就的一種無奈和感慨。

這首詩詞在表達個人情感的同時，也反映了宋代文人的心態和處境。他們常常在紛繁的世事中感到困惑和迷失，渴望尋求內心的寧靜和思考的空間。這首詩詞以簡潔明快的語言，展示了杜范對自身境遇和人生價值的深思和反思，使人們能夠體味到他那種獨特的情感體驗和對人生的思考。

hé yáng xiōng wǔ yán èr shǒu
和楊兄五言二首

jī qī yú liǎng zài, chén rǎo fèi sān sī.
羈棲余兩載，塵擾費三思。
kuì fěi jiāng líng yuàn, kōng duō dōng yě shī.
愧匪江陵掾，空多東野詩。
pèi náng wú xiàn fù, jī bō yǐ xián chí.
佩囊無限富，擊缽已嫌遲。
xì dú tíng yún jù, duō yīng fù suǒ qī.
細讀停云句，多應負所期。