“造物幻奇杰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《靈峰》是宋代詩人杜范創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的分析、中文譯文、詩意和賞析。

【中文譯文】
造物幻奇杰，
立石環堅城。
拔地數千尺，
變見百怪形，
兩夫屹當關，
左右排戈兵。
崛起萬古雄，
護此鐘鼓聲。
我來自塵寰，
一見主目驚。
把酒對此奇，
坐使世念輕。
明朝下山去，
此石留吾膺。

【詩意和賞析】
這首詩詞描繪了一座靈峰的壯麗景象，表達了詩人對這座山的欽佩和敬畏之情。詩中通過描寫山峰的巍峨、奇特以及周圍環境的變化，展現了山峰的神奇之處。

首先，詩人稱贊了造物主創造出如此幻奇杰異的靈峰，山峰高聳入云，如堅固的城墻環抱著大地。其次，詩人描述了山峰拔地而起，高達數千尺，形狀各異，變幻莫測，形成了百般奇異的景象。接著，詩人描繪了兩座山峰猶如兩位巍然屹立的將軍，威武地守衛著關隘，左右排列的兵士仿佛戈矛一樣。這些景象讓山峰在萬古中崛起，守護著鐘鼓的聲音。

然后，詩人表達了自己來到這個世界上，第一次見到這座靈峰時的驚嘆之情。他把酒舉起，面對著這樣的奇景，使得世俗的煩憂在此刻變得微不足道。最后，詩人表示明天早晨將離開山峰，但他心中將永遠懷念這座山峰，它將成為他心靈的永久駐留。

這首詩詞通過對靈峰的描繪，展示了自然景觀的壯麗和神奇之處，同時也表達了詩人對自然的敬畏和對人生的思考。詩人通過對山峰的贊美與自我情感的交融，傳遞了對大自然力量的敬畏和對人生意義的追求。整首詩詞既展現了景物的美麗，又表達了人與自然的共通之處，給人以深思和共鳴。

líng fēng
靈峰

zào wù huàn qí jié, lì shí huán jiān chéng.
造物幻奇杰，立石環堅城。
bá dì shù qiān chǐ, biàn jiàn bǎi guài xíng,
拔地數千尺，變見百怪形，
liǎng fū yì dāng guān, zuǒ yòu pái gē bīng.
兩夫屹當關，左右排戈兵。
jué qǐ wàn gǔ xióng, hù cǐ zhōng gǔ shēng.
崛起萬古雄，護此鐘鼓聲。
wǒ lái zì chén huán, yī jiàn zhǔ mù jīng.
我來自塵寰，一見主目驚。
bǎ jiǔ duì cǐ qí, zuò shǐ shì niàn qīng.
把酒對此奇，坐使世念輕。
míng cháo xià shān qù, cǐ shí liú wú yīng.
明朝下山去，此石留吾膺。