“風流公子醉陽臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲十九兄二首》是宋代杜范創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風流公子醉陽臺，
歸路猶傳笑語諧。
玉腕雙扶爭嫵媚，
不知失足在蒼崖。

詩意：
這首詩描繪了一個風流公子在陽臺上醉酒的場景。他即將離開，但在離去的路上，他的歡笑聲仍然在回蕩。兩位美麗的女子爭相攙扶他，彼此嫵媚動人。然而，他似乎沒有意識到自己已經失足，站在了懸崖邊上。

賞析：
這首詩通過描繪一個風流公子的酒后場景，展示了世俗紛繁的歡愉與迷失。陽臺上的醉酒場景象征著放縱與享樂，而公子的笑語諧調則傳達著他的輕松快樂。兩位女子的扶持和嫵媚形象呈現出一種誘惑和紛爭的氛圍。然而，詩末的“不知失足在蒼崖”，暗示了公子對自己所處的危險境地毫無察覺。這里的“蒼崖”不僅可理解為真實的懸崖，也可以象征著道德與人生的懸崖。詩詞以寫景的方式，通過對公子的描寫，表達了對紛繁世俗的思考和對迷失自我的警示，具有深遠的哲理意味。

這首詩以簡潔明快的語言，通過對細節的描繪，刻畫了一個風流公子的醉態和他所處的境地。同時，通過對歡愉與迷失的對比，揭示了人生中的誘惑和危險，以及對追求快樂和享樂的思考。整首詩詞意蘊深遠，既有寫實的意味，又寄托了作者的思考和警示。

xì shí jiǔ xiōng èr shǒu
戲十九兄二首

fēng liú gōng zǐ zuì yáng tái, guī lù yóu chuán xiào yǔ xié.
風流公子醉陽臺，歸路猶傳笑語諧。
yù wàn shuāng fú zhēng wǔ mèi, bù zhī shī zú zài cāng yá.
玉腕雙扶爭嫵媚，不知失足在蒼崖。