“湛欲人空老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和吳準十齋所賡劉石澗詠湖山之樂因見示韻》是宋代杜范創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
勝賞付飛觴詩，讀人妙嚼芳。
荷君相抆拭，容我共清涼。
湛欲人空老，偷閑策最長。
高峰應更好，何日級桄榔。

詩意：
這首詩詞是為了回應吳準在十齋所所贈的劉石澗的《詠湖山之樂因見示韻》而寫的。詩中表達了作者對湖山之樂的贊美，以及對閑適生活和自然美的向往。

賞析：
這首詩詞以抒情的方式表達了對湖山之樂的喜愛和贊美。首句"勝賞付飛觴詩，讀人妙嚼芳。"表達了作者對湖山之樂的享受，將其比喻為美酒，引人陶醉。接下來的兩句"荷君相抆拭，容我共清涼。"表達了作者與吳準的情誼和共同欣賞湖山之樂的心愿，彰顯了友誼和共享美好時光的愿望。

接著的兩句"湛欲人空老，偷閑策最長。"表達了作者對閑適生活的向往，認為人生苦短，應該抓住偷閑的機會，享受生活的美好。最后兩句"高峰應更好，何日級桄榔。"則表達了作者對未來更美好景象的期待，希望能夠再次相聚，在更高的山峰上共同欣賞湖山之樂。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對湖山之樂的喜愛和對閑適生活的向往，展示了作者豁達、樂觀的心態。通過描繪自然景物和表達情感，詩詞傳達了對友誼、美好時光和未來的希望。

hé wú zhǔn shí zhāi suǒ gēng liú shí jiàn yǒng hú shān zhī lè yīn jiàn shì yùn
和吳準十齋所賡劉石澗詠湖山之樂因見示韻

shèng shǎng fù fēi shāng shī, dú rén miào jué fāng.
勝賞付飛觴詩，讀人妙嚼芳。
hé jūn xiāng wěn shì, róng wǒ gòng qīng liáng.
荷君相抆拭，容我共清涼。
zhàn yù rén kōng lǎo, tōu xián cè zuì zhǎng.
湛欲人空老，偷閑策最長。
gāo fēng yīng gèng hǎo, hé rì jí guāng láng.
高峰應更好，何日級桄榔。