“層梯倚石上天聰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天聽洞》是宋代詩人杜范的作品。詩中描繪了一個景象，表達了作者對頑石的贊美和對自然界奇妙景觀的感慨。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《天聽洞》中文譯文：
腳力窮時眼力通，
層梯倚石上天聰。
世間無限惟頑石，
獨此中間透外空。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對洞穴景觀的描繪，表現了作者對大自然的敬畏之情和對頑石的贊美。詩中的"天聽洞"是一個洞穴的名稱，作者用詩意將其描繪出來。

首句"腳力窮時眼力通"，表達了在沒有腳步可行的時候，眼睛的洞察力可以超越現實，達到異于常人的境界。這種境界下，作者透過眼睛所見，將我們引入一個神奇的洞穴世界。

第二句"層梯倚石上天聰"，描繪了洞中的層層石階，仿佛是通往天空的階梯。這里的"上天聰"意味著作者通過這些石階，達到了一種超脫塵俗的境地，感受到了與天地相通的聰慧。

第三句"世間無限惟頑石"，表達了作者對頑石的特殊贊美。在世間眾多事物中，唯有頑石能夠給予作者如此深遠的感悟和啟迪。這里的"無限"意味著頑石的價值和意義是無法被限定和衡量的。

最后一句"獨此中間透外空"，強調了洞穴的特殊性。它不僅僅是一個封閉的空間，更是一個引領人們超越塵世的窗口。通過洞穴，作者可以透過外面的虛空，超越凡俗世界的局限。

《天聽洞》以簡潔的筆觸和富有想象力的意象，將洞穴和頑石的景觀與作者的心境相結合，表達了對自然界奇妙景觀的贊美和對人類智慧的追求。這首詩詞通過細膩的描寫和隱喻的運用，向讀者展示了一個獨特而神奇的洞穴世界，引發人們對自然和人生的思考。

tiān tīng dòng
天聽洞

jiǎo lì qióng shí yǎn lì tōng, céng tī yǐ shí shàng tiān cōng.
腳力窮時眼力通，層梯倚石上天聰。
shì jiān wú xiàn wéi wán shí, dú cǐ zhōng jiān tòu wài kōng.
世間無限惟頑石，獨此中間透外空。