“爾乃太蚤計”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“爾乃太蚤計”全詩
疇昔問寒梅,李園不成醉。
今夕亦何夕,見此萬花最。
獨立如高人,凜凜塵世外。
藤蘚半侵剝,風雪幾顛沛。
蕞爾籬落間。
勁氣奪松檜。
下視桃李場,碌碌千百輩。
古淡不入眼,何能供世嗜。
苦心抱歲寒,天其知我矣。
此行得此花,嶷然為增氣。
置之幾席間,相對喜不寐。
有果碩不食,明朝日南至。
芽蘗蔌未知,爾乃太蚤計。
三嗅味清絕,令人發長喟。
分類:
《閑行溪西得梅數花喜甚偶成小詩呈諸趙兄》杜范 翻譯、賞析和詩意
過去問冷梅,李園不成了。
今晚也是為什么晚上,看到這萬花最。
獨立如高人,凜凜塵世之外。
藤蘚半盤剝,風吹雪幾乎傾覆。
小小籬笆中間。
勁士氣松檜。
下看桃李場,碌碌千百人。
古淡不進入眼睛,怎么能供世人喜歡。
苦心抱著寒冬,天他知道我了。
這行得這花,端莊是增加氣。
設置的桌席上,相對高興得睡不著。
有果碩不吃,第二早晨太陽南至。
芽蘗蔬菜不知道,你是太早計劃。
三嗅味清絕,讓人發長嘆息。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“爾乃太蚤計”全詩拼音讀音對照參考
xián xíng xī xī dé méi shù huā xǐ shén ǒu chéng xiǎo shī chéng zhū zhào xiōng
閑行溪西得梅數花喜甚偶成小詩呈諸趙兄
zuò yì měi bù ǒu, xiè hòu yǔ xīn huì.
作意每不偶,邂逅與心會。
chóu xī wèn hán méi, lǐ yuán bù chéng zuì.
疇昔問寒梅,李園不成醉。
jīn xī yì hé xī, jiàn cǐ wàn huā zuì.
今夕亦何夕,見此萬花最。
dú lì rú gāo rén, lǐn lǐn chén shì wài.
獨立如高人,凜凜塵世外。
téng xiǎn bàn qīn bō, fēng xuě jǐ diān pèi.
藤蘚半侵剝,風雪幾顛沛。
zuì ěr lí luò jiān.
蕞爾籬落間。
jìn qì duó sōng guì.
勁氣奪松檜。
xià shì táo lǐ chǎng, lù lù qiān bǎi bèi.
下視桃李場,碌碌千百輩。
gǔ dàn bù rù yǎn, hé néng gōng shì shì.
古淡不入眼,何能供世嗜。
kǔ xīn bào suì hán, tiān qí zhī wǒ yǐ.
苦心抱歲寒,天其知我矣。
cǐ xíng dé cǐ huā, yí rán wèi zēng qì.
此行得此花,嶷然為增氣。
zhì zhī jǐ xí jiān, xiāng duì xǐ bù mèi.
置之幾席間,相對喜不寐。
yǒu guǒ shuò bù shí, míng cháo rì nán zhì.
有果碩不食,明朝日南至。
yá niè sù wèi zhī, ěr nǎi tài zǎo jì.
芽蘗蔌未知,爾乃太蚤計。
sān xiù wèi qīng jué, lìng rén fā zhǎng kuì.
三嗅味清絕,令人發長喟。
“爾乃太蚤計”平仄韻腳
平仄:仄仄仄仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。