“從他照破千人膽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《照膽潭》是宋代詩人杜范的作品。這首詩以寫景抒懷的方式展示了作者對友誼的珍視和真摯情感的表達。

詩詞的中文譯文：
布襪青鞋得遠尋，
四邊臥石護清深。
從他照破千人膽，
容我論交一片心。

詩意和賞析：
這首詩以照膽潭為背景，通過描繪景物和抒發情感，表達了作者對友誼的贊美和思考。

首句"布襪青鞋得遠尋"，將詩人尋找友誼的過程與遠行的旅程相比。布襪青鞋是一種樸素的裝束，象征著真誠和樸實，而遠尋則表明了作者對友誼的珍視和追求。

接下來的兩句"四邊臥石護清深"，描繪了照膽潭的景色。四周環繞的臥石形成了一個保護潭水的環境，使潭水清澈而深邃。這里的景物烘托出作者內心的深沉和純凈。

最后兩句"從他照破千人膽，容我論交一片心"，表達了作者對友誼真摯的態度。照膽潭的水能夠映破千人的膽量，而作者也希望能夠以真摯的心與朋友們交流和交心。

整首詩通過景物描寫和抒發情感，表達了作者對友誼的追求和對真摯情感的珍視。它以簡練的語言展示了友誼的重要性和作者對友情的真誠渴望，給人以深深的思考和共鳴。

zhào dǎn tán
照膽潭

bù wà qīng xié dé yuǎn xún, sì biān wò shí hù qīng shēn.
布襪青鞋得遠尋，四邊臥石護清深。
cóng tā zhào pò qiān rén dǎn, róng wǒ lùn jiāo yī piàn xīn.
從他照破千人膽，容我論交一片心。