“借君彈壓添顏色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和鄭府判韻》是宋代杜范所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

萬里扶搖整飛翮，
自是凌云九霄客。
黃槐白紵秋風高，
借君彈壓添顏色。

奉檄校文真誤推，
多才視我蚿與夔。
竭力拒敢辭鈍遲，
寒芒在上方輝輝。

中文譯文：
千里之外，我整理好羽翼，
自是飛越九霄之客。
秋風吹動黃槐白花，
從你那里借來映襯之彩。

奉命修訂公文真實無誤，
多才多藝的人們視我如螻蟻與蜃樓。
我竭盡全力拒絕愚笨懶散之事，
寒芒在上方熠熠生輝。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人杜范對自身才華的自豪和對努力追求卓越的決心。詩人以自喻為凌云九霄之客，意味著自己具備卓越的才能和遠大的抱負。黃槐白練在秋風中飄揚，借以襯托詩人的輝煌才華，顯示出他的才情和氣質。

詩中提到了奉檄校文，表示詩人受命修訂公文，以確保文書的準確無誤。多才多藝的人們將詩人視為微不足道的存在，這可能是對社會對才華的輕視或忽視的反思。詩人在面對困難和壓力時，表達了自己竭力拒絕愚笨和懶散之事的決心，并期望自己的才華能夠像寒芒一樣在上方熠熠生輝。

這首詩詞充滿了自信和自豪的情感，同時也透露出詩人對社會現象的思考和對追求卓越的堅持。通過對自身才華的描述，詩人展示了自己的獨特之處，并希望能夠在社會中發光發熱，以實現自己的抱負和價值。

hé zhèng fǔ pàn yùn
和鄭府判韻

wàn lǐ fú yáo zhěng fēi hé, zì shì líng yún jiǔ xiāo kè.
萬里扶搖整飛翮，自是凌云九霄客。
huáng huái bái zhù qiū fēng gāo, jiè jūn tán yā tiān yán sè.
黃槐白紵秋風高，借君彈壓添顏色。
fèng xí xiào wén zhēn wù tuī, duō cái shì wǒ xián yǔ kuí.
奉檄校文真誤推，多才視我蚿與夔。
jié lì jù gǎn cí dùn chí, hán máng zài shàng fāng huī huī.
竭力拒敢辭鈍遲，寒芒在上方輝輝。