“亦以俚語形歌篇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《七夕歌》是宋代詩人杜范創作的一首詩詞，借用了七夕傳說和歷史典故，表達了對英雄壯志和浩然正氣的向往。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
星斗紛羅駢，人間七夕天。
牛女之說何年始，象維昭昭垂各度躔。
志在博物張茂先，客槎親見織與牽。
千載羽繆傳，濁欲穢清玄。
詩史實錄賢百世，亦以俚語歌篇形。

詩意：
這首詩詞以七夕為背景，通過描繪星空中眾多星斗的璀璨景象，表達了對七夕傳說的思考。詩人提到了牛女的傳說起源和象征緯度的意義，展示了對于天文學知識的渴望。他借用了歷史上的英雄人物張茂先和傳說中的織女，表達了對博學多才和勇往直前的贊美。詩人認為這些壯麗的歷史和傳說不僅僅是文學作品，更是值得被記錄和傳承的智慧和意義。

賞析：
這首詩詞通過豐富的意象和充滿詩意的表達，展現了詩人對傳統文化和歷史的熱愛和敬仰。詩中運用了象征手法，將七夕的星空景象與歷史和傳說相聯系，呈現出一幅輝煌壯麗的畫面。通過對牛女傳說和象征緯度的描述，詩人表達了對知識和智慧的追求。同時，他也提及了歷史上的英雄人物和傳說中的織女，將他們視為值得崇敬和傳承的典范。

詩人以自己的語言和風格，將歷史和傳說融入到詩歌中，使得詩詞更具生動性和感染力。他以簡練而富有韻律感的語言，展示了對歷史和文化的深入思考和理解。整首詩詞以抒發對壯志和英雄氣概的向往為主題，表達了詩人對理想世界和偉大事業的追求。通過描繪星斗、歷史人物和傳說場景，詩人呈現了一種豪邁和激情的氛圍，使讀者能夠感受到詩人內心的激蕩和追求。

這首詩詞既展示了七夕傳說的魅力，又表達了對歷史和文化的思考和敬仰。詩人通過獨特的表達方式，將傳統文化與個人情感相結合，使得詩詞具有較高的藝術價值和思想內涵。讀者在賞析這首詩詞時，可以感受到詩人對于歷史和傳統的熱愛，同時也能夠從中汲取到對壯志和智慧的啟迪和鼓舞。

qī xī gē
七夕歌

xiàng wěi zhāo chuí gè dù chán, niú nǚ zhī shuō cóng hé nián.
象緯昭垂各度躔，牛女之說從何年。
bó wù yǒu zhì zhāng mào xiān, kè chá qīn jiàn zhī yǔ qiān.
博物有志張茂先，客槎親見織與牽。
zuò lìng qiān zǎi yǔ móu chuán, suì jiāng zhuó yù huì qīng xuán.
坐令千載羽繆傳，遂將濁欲穢清玄。
shī shǐ shí lù bǎi shì xián, yì yǐ lǐ yǔ xíng gē piān.
詩史實錄百世賢，亦以俚語形歌篇。
jūn bú jiàn zhāo yáng yè jìng yù lán biān, shéi zhī yú yáng wàn qí héng gē chán.
君不見昭陽夜靜玉欄邊，誰知漁陽萬騎橫戈鋋。
hé rú fèng xiāo piāo miǎo gōu shān diān, jǔ shǒu cí shì chéng yún píng.
何如鳳簫縹緲緱山巔，舉手辭世乘云軿。
wǒ yù hào gē tòng yǐn qiū fēng qián, yǎng shì xīng dǒu yì yì fēn luó pián.
我欲浩歌痛飲秋風前，仰視星斗奕奕紛羅駢。
ān dé zhuàng shì héng dí yī shēng chuī shàng chè jiǔ tiān.
安得壯士橫笛一聲吹上徹九天。