“棲嬾壁上圖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《十二月初六日棲嬾和方山》
朝代：宋代
作者：杜范

攜手喜初晴，夜光列星漢。
棲嬾壁上圖，昉於此乎看。
詩翁為抽思，宮徵手自案。
一醉不敢辭，斗膽破崖岸。

中文譯文：

手牽手，欣喜地迎接初晴的天空，
夜空中繁星如同銀河般閃耀。
棲嬾壁上的圖畫，映照出這美景。
在這里，我們感悟著詩意老者的思索，
他手中彈奏著宮徵之音，自得其樂。
陶醉其中，不敢推辭，勇敢地沖破懸崖的岸邊。

詩意和賞析：

這首詩詞《十二月初六日棲嬾和方山》描繪了一個美好的冬日景象，表達了詩人對自然景色的贊美和對藝術的追求。

詩人首先描述了一個初晴的冬日，攜手與他人一同迎接這美麗的天空。他用"夜光列星漢"來形容星空的壯麗景象，暗示了大自然的宏偉和神奇之處。

接下來，詩人提到了"棲嬾壁上圖"，指的是畫在棲嬾壁上的圖畫。這幅圖畫映照出了整個場景的美景，讓人不禁停下來欣賞。

詩人進一步描繪了一個身著古裝、手中執著樂器的"詩翁"，他正在手自案彈奏著宮徵之音。這里的"宮徵"是指古代音樂的兩個音階，象征著和諧與美妙的音樂。

最后，詩人表達了自己的情感和勇氣。他說自己"一醉不敢辭"，意味著他深陷其中，陶醉于這美景和音樂之中，不愿離去。"斗膽破崖岸"則表明他勇敢地挑戰自己，超越自我，沖破了自己的界限。

整首詩詞通過對自然景色、藝術和個人情感的描繪，展現了詩人對美的追求和對藝術的熱愛。同時，詩人也表達了對自我突破和勇氣的贊美，鼓勵人們超越困難，勇敢追求自己的夢想。

shí èr yuè chū liù rì qī lǎn hé fāng shān
十二月初六日棲嬾和方山

xié shǒu xǐ chū qíng, yè guāng liè xīng hàn.
攜手喜初晴，夜光列星漢。
qī lǎn bì shàng tú, fǎng yú cǐ hū kàn.
棲嬾壁上圖，昉於此乎看。
shī wēng wèi chōu sī, gōng zhēng shǒu zì àn.
詩翁為抽思，宮徵手自案。
yī zuì bù gǎn cí, dǒu dǎn pò yá àn.
一醉不敢辭，斗膽破崖岸。