“清朝策士屬新元”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞喜宴和御詩》是宋代杜范所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清朝的策士屬于新的時代，他們意氣風發，充滿了英勇的精神。他們自始至終都秉持著直道的原則，也使得韋布效忠之言得以傳承。鹿蘋初次洽談君恩的重要性，鳳藻突然頒布了溫和的帝王之語。在這一天，微臣我陪同鎬宴，更為蘭省感到慚愧，因為他們過于濫搜掄。

詩意：
《聞喜宴和御詩》表達了作者對清朝時期策士的贊美和敬意。清朝是一個新的時代，策士們充滿了英勇的精神，秉持著直道的原則，致力于為國家效忠。詩中提到了鹿蘋和鳳藻，分別象征著皇帝的恩寵和溫和的政令。作者作為微臣，陪同參加盛宴，對蘭省的濫權行為感到慚愧。

賞析：
這首詩以清朝時期的策士為主題，通過對策士們的贊美展現了他們的英勇和忠誠精神。策士們奉行直道，努力為國家效忠，作者對他們的行為表示欽佩和敬意。詩中提到的鹿蘋和鳳藻象征著皇帝的寵愛和政令，顯示了清朝皇帝對策士們的賞識和重視。而作者作為微臣，參加宴會，對蘭省的濫權行為感到慚愧，也表達了對政治腐敗現象的不滿。

整首詩通過對策士、皇帝和蘭省的描繪，展現了作者對于忠誠、正直和廉政的向往。它既贊美了清朝策士們的精神風貌，又對政治腐敗進行了批判，體現了作者對于社會現實的關注和思考。該詩以簡潔明了的語言，抒發了作者的感情和觀點，展現了宋代時期的社會風貌和價值觀念。

wén xǐ yàn hé yù shī
聞喜宴和御詩

qīng cháo cè shì shǔ xīn yuán, sì hǎi yīng máo yì qì xuān.
清朝策士屬新元，四海英髦意氣軒。
zì shì miǎn liú chóng zhí dào, yì lìng wéi bù xiào zhōng yán.
自是冕旒崇直道，亦令韋布效忠言。
lù píng chū qià jūn ēn zhòng, fèng zǎo é bān dì yǔ wēn.
鹿蘋初洽君恩重，鳳藻俄頒帝語溫。
cǐ rì wēi chén péi gǎo yàn, gèng cán lán shěng làn sōu lūn.
此日微臣陪鎬宴，更慚蘭省濫搜掄。