“會持枝頭萬點紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“會持枝頭萬點紅”全詩
東郊已和安排計,會持枝頭萬點紅。
分類:
《用韻作懽喜語》杜范 翻譯、賞析和詩意
《用韻作歡喜語》是宋代詩人杜范所創作的一首詩詞。該詩以冰雪融化、春風吹拂為背景,表達了詩人對春天即將到來的喜悅之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
冰雪凝寒萬木空,
寒冬的冰雪凝結,萬物荒涼寂寞。
我今正欲轉春風。
然而,此刻我心中充滿了期待,渴望春風的到來。
東郊已和安排計,
東郊已經準備好迎接春天的準備,
會持枝頭萬點紅。
樹枝上即將綻放萬朵紅花。
詩詞中描繪了冬天的寒冷和萬物凋零的景象,但在這個時刻,詩人內心卻充滿了對春天的期待和喜悅。他預感到春風即將來臨,萬物將重新復蘇,花朵將盛開。通過冰雪與春風的對比,詩人展示了自然界的轉變和生機勃勃的景象,同時也隱喻了人生的更迭和希望的到來。詩詞以簡潔的語言表達了詩人對即將到來的春天的美好愿景,給人以溫暖和希望的感受。
整首詩詞通過對自然景象的描繪,展現了詩人內心喜悅的情感。同時,詩人運用對比手法,將冰雪與春風相對照,突出了春天的鮮活和活力,體現了人們對春天的熱愛和渴望。這首詩詞以簡潔明了的語言,表達了人們對春天的憧憬和對生命的樂觀態度,具有一定的審美意義和情感共鳴。
總體來說,這首詩詞通過對自然景象的描繪,展示了詩人對春天即將到來的喜悅之情,以及對生命的熱愛和希望。它傳遞了一種積極向上的情感,使人們在寒冷的冬天中感受到了溫暖和期待,同時也激發了人們對美好未來的向往。
“會持枝頭萬點紅”全詩拼音讀音對照參考
yòng yùn zuò huān xǐ yǔ
用韻作懽喜語
bīng xuě níng hán wàn mù kōng, wǒ jīn zhèng yù zhuǎn chūn fēng.
冰雪凝寒萬木空,我今正欲轉春風。
dōng jiāo yǐ hé ān pái jì, huì chí zhī tóu wàn diǎn hóng.
東郊已和安排計,會持枝頭萬點紅。
“會持枝頭萬點紅”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。