“丹心空自照”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《酬謝韓仲和見贈》
朝代：宋代
作者：杜范

中文譯文：
丹心空自照，
白首欲何成。
踏地方求實，
箋天敢為名。
樹深秋水凈，
山遠暮云輕。
索我文書外，
論交深友生。

詩意：
這首詩是杜范致謝韓仲和對他的贈送之作。詩人用簡練而深刻的語言表達了自己的心情和思考。詩中表達了詩人深深的信念和追求，以及對友情和真實生活的珍視。

賞析：
這首詩以簡練的筆觸描繪了詩人的內心世界，通過自問自答的方式表達了對自己一生的思考和期待。首句"丹心空自照，白首欲何成"直接道出了詩人內心深處的信念和渴望，詩人深知自己的志向和追求，但卻感到時間的緊迫，白發已現，他不禁思考自己的一生究竟取得了什么成就。

接下來的兩句"踏地方求實，箋天敢為名"則表達了詩人追求實際、腳踏實地的態度。詩人將追求名利放在次要的位置，更加重視對現實生活的關注和投入。

后兩句"樹深秋水凈，山遠暮云輕"通過對自然景觀的描繪，展示了詩人內心的寧靜和淡然。他將自己與自然融為一體，感受到大自然的美妙與寧靜。

最后一句"索我文書外，論交深友生"表達了詩人對于真摯友誼的珍視。詩人希望通過與朋友的交流與探討，共同成長和進步。

整首詩以簡練的文字和深刻的思考，表達了詩人對于人生追求、對于真實生活和友情的關注，以及對自然之美的體悟。這首詩激發人們對于內心世界的思考，呼喚人們腳踏實地，珍惜友情，與自然和諧相處。

chóu xiè hán zhòng hé jiàn zèng
酬謝韓仲和見贈

dān xīn kōng zì zhào, bái shǒu yù hé chéng.
丹心空自照，白首欲何成。
tà dì fāng qiú shí, jiān tiān gǎn wéi míng.
踏地方求實，箋天敢為名。
shù shēn qiū shuǐ jìng, shān yuǎn mù yún qīng.
樹深秋水凈，山遠暮云輕。
suǒ wǒ wén shū wài, lùn jiāo shēn yǒu shēng.
索我文書外，論交深友生。