“人以寬而安”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“人以寬而安”全詩
蹄涔貯污潢,滿除翻覆手。
江海無津涯,天地等在受。
寬故靜而一,是謂仁者壽。
晴天泛風光,春意入花柳。
一笑登公堂,寬德寓杯酒。
愈寬則愈壽,松柏歲寒友。
分類:
《寬堂生辰見招坐中賦小詩為壽·》杜范 翻譯、賞析和詩意
《寬堂生辰見招坐中賦小詩為壽·》是宋代杜范創作的一首詩詞。這首詩詞以寬容為主題,表達了人應該以寬容的態度生活,道德也應該寬容才能長久。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
在寬敞的堂屋里慶祝生辰,坐下后寫下這首小詩作為壽禮。
人以寬而安,道以寬而久。
蹄涔貯污潢,滿除翻覆手。
江海無津涯,天地等在受。
寬故靜而一,是謂仁者壽。
晴天泛風光,春意入花柳。
一笑登公堂,寬德寓杯酒。
愈寬則愈壽,松柏歲寒友。
詩意:
這首詩詞以寬容為主題,通過描述生辰慶祝和座談之后的作詩,表達了寬容的重要性。詩中指出,人若能以寬容的態度對待他人,就能獲得內心的安寧。同樣,道德的寬容也能長久地傳承下去。詩中用一些意象來表達這種主題,比如蹄涔貯污潢,意味著寬容可以容納他人的過錯;江海無津涯,天地等在受,說明寬容能夠包容一切。寬容使人心靜,使人與道合一,這樣的人才能獲得真正的壽命。詩詞的后半部分描繪了寬容帶來的美好景象,如晴天風光、春意融入花柳。最后,詩人提出愈加寬容則壽命愈長,寬容如同歲寒時節中的松柏一樣,成為人生路上的忠實伴侶。
賞析:
這首詩詞以簡潔、明快的語言展示了寬容的重要性和美好的影響。詩人通過意象的運用,將寬容與人的內心平靜、與道德的延續聯系在一起,強調了寬容對個人和社會的積極作用。詩中的景象描寫清新明快,使人有一種寬心、愉悅的感覺。最后兩句表達了寬容愈加則愈長壽的觀點,以及寬容如同歲寒時節中的松柏一樣堅韌不拔的品質。整首詩詞意境深遠,富有哲理,對寬容的主題進行了深入的探討,給人們以思考和啟示。
“人以寬而安”全詩拼音讀音對照參考
kuān táng shēng chén jiàn zhāo zuò zhōng fù xiǎo shī wèi shòu
寬堂生辰見招坐中賦小詩為壽·
rén yǐ kuān ér ān, dào yǐ kuān ér jiǔ.
人以寬而安,道以寬而久。
tí cén zhù wū huáng, mǎn chú fān fù shǒu.
蹄涔貯污潢,滿除翻覆手。
jiāng hǎi wú jīn yá, tiān dì děng zài shòu.
江海無津涯,天地等在受。
kuān gù jìng ér yī, shì wèi rén zhě shòu.
寬故靜而一,是謂仁者壽。
qíng tiān fàn fēng guāng, chūn yì rù huā liǔ.
晴天泛風光,春意入花柳。
yī xiào dēng gōng táng, kuān dé yù bēi jiǔ.
一笑登公堂,寬德寓杯酒。
yù kuān zé yù shòu, sōng bǎi suì hán yǒu.
愈寬則愈壽,松柏歲寒友。
“人以寬而安”平仄韻腳
平仄:平仄平平平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。