“何以答心知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太師平章喬文惠公挽歌詞三首》是宋代詩人杜范所作。這首詩描繪了詩人對已故的喬文惠公的悼念之情。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

憶在烏傷日，
回憶往昔，烏鴉哀鳴的日子，
驚滕鶚薦辭。
羽毛豐滿的鶚鳥驚動，引起別離辭章。
自憐拘法守，
我自憐憫，因為被囚禁而無法前往告別，
何以答心知。
我應該如何回應我內心的知覺呢？
零露黃化暗，
零落的露水黃變暗淡，
凄風畫翣悲。
凄涼的風吹動著殘破的畫紙，帶來悲傷。
遙瞻孔山路，
遙望著孔山的道路，
無計送靈輀。
無法尋找到合適的方式來送行。

這首詩以哀怨的語調表達了詩人對已故的喬文惠公的思念之情。詩中使用了一系列意象，如烏鴉哀鳴、鶚鳥驚動、零落的露水和凄涼的風，來烘托出詩人內心的悲傷和無奈。詩人表達了自己被困守的境地，無法前往送別的痛苦，以及對逝者的追憶和思念之情。

整首詩以凄涼的氛圍營造了一種憂傷的情緒，展現了人生離別的無奈和悲痛。通過描述自身的困境和對逝者的懷念，詩人傳達了對喬文惠公的深深敬意和對逝者永遠的懷念之情。這首詩既表達了詩人的個人情感，又展示了宋代社會中士人的情懷和境遇，具有較高的藝術價值。

tài shī píng zhāng qiáo wén huì gōng wǎn gē cí sān shǒu
太師平章喬文惠公挽歌詞三首

yì zài wū shāng rì, jīng téng è jiàn cí.
憶在烏傷日，驚滕鶚薦辭。
zì lián jū fǎ shǒu, hé yǐ dá xīn zhī.
自憐拘法守，何以答心知。
líng lù huáng huà àn, qī fēng huà shà bēi.
零露黃化暗，凄風畫翣悲。
yáo zhān kǒng shān lù, wú jì sòng líng ér.
遙瞻孔山路，無計送靈輀。