“如今分路行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

送別遠客，正在南原，秋水邊的草還在生長。我和客人一起想起了故鄉，如今我們要分道揚鑣了。不知道是誰寄來了歸信，逐漸遠了，我問他的前程如何。明天是重陽節，沒有人上古城了。

詩意：這首詩描述了作者與遠離故鄉的客人相別的場景。詩人通過描繪南原秋水邊的景色和草木的生長，表達了生活的延續和希望。同時，他寄托了對鄉愁和相聚的思念。最后，作者提到明天是重陽節，沒有人去古城了，透露出歲月流轉，事物變遷的寂寥之感。

賞析：這首詩以簡潔的語言描繪了相送離別的場景，并通過秋水草木的生長以及重陽節無人上古城的情景，表達了時間的流轉和人事的更迭。通過對客人離開的描寫，詩人也暗示了自己對故鄉的思念和對未來的期待。整首詩寓意深遠，情感真摯，給人以思考和共鳴之感。

sòng yuǎn kè
送遠客

nán yuán xiāng sòng chù, qiū shuǐ cǎo hái shēng.
南原相送處，秋水草還生。
tóng zuò yì xiāng kè, rú jīn fēn lù xíng.
同作憶鄉客，如今分路行。
yīn shuí jì guī xìn, jiàn yuǎn wèn qián chéng.
因誰寄歸信，漸遠問前程。
míng rì chóng yáng jié, wú rén shàng gǔ chéng.
明日重陽節，無人上古城。