“乾剛坎在前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大衍易吟四十首》是宋代方回創作的一首詩詞。該詩以易經的卦象為藍本，運用象征意義和隱喻手法，表達了德盛時期面臨險境時的決策和處事態度。

詩詞的中文譯文如下：
德盛時逢險，乾剛坎在前。
諺云姑少待，樂飲豈徒然。

詩意和賞析：
這首詩以易經中的兩卦，《乾》和《坎》，作為意象，來探討德盛時期面臨困境時的處境和應對之道。

詩中提到的"德盛時"意指社會風氣良好、道德風尚盛行的時代。"逢險"則表示在這樣的時期中會遭遇困難和挑戰。"乾剛坎在前"這句表達了面臨險境時的重要抉擇。《乾》代表剛健和積極向上的力量，而《坎》則代表險境和困難。這里的"乾剛坎在前"意味著面對險境時需要勇往直前、果斷行動，同時也需要謹慎應對。

詩的下半部分，"諺云姑少待，樂飲豈徒然"，表達了在困境中應該謹慎行事的觀點。"諺云"指的是諺語或智者的忠告，"姑少待"意味著應該謹慎行事，不要過于冒進。"樂飲豈徒然"則表達了在困境中仍然要保持樂觀的態度，即使面對挑戰，也要享受人生的美好。

整首詩通過運用易經的符號和象征性語言，寓意深遠地探討了在德盛時期面臨險境時的處境和應對之道。它傳達了在困境中要果斷行動、謹慎應對的思想，并強調了保持樂觀心態的重要性。這首詩以簡練的語言和隱喻的手法，展現了宋代詩人方回的才華和智慧，使得讀者在閱讀中可以感受到一種深刻的思考和啟示。

dà yǎn yì yín sì shí shǒu
大衍易吟四十首

dé shèng shí féng xiǎn, gān gāng kǎn zài qián.
德盛時逢險，乾剛坎在前。
yàn yún gū shǎo dài, lè yǐn qǐ tú rán.
諺云姑少待，樂飲豈徒然。