“讓夷急病者”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大衍易吟四十首》是方回創作的一首詩詞，它出自宋代，傳世至今。這首詩詞探討了在困境中的自我救贖與關愛他人的主題。

詩詞的中文譯文是：

在險境中只有自救，
擺脫險境即刻幫助他人。
讓夷急需醫治的人們，
解脫困境的兩位忠臣。

這首詩詞蘊含深邃的詩意，通過對困境和幫助他人的對比，表達了方回對人性的思考和價值觀的主張。

詩詞的賞析：
這首詩詞以簡練的語言和明快的節奏展現了作者的觀察力和洞察力。它通過對險境和幫助他人的描繪，呈現出一種內省和奉獻的精神。詩中的“在險惟反己”，表明在面臨困境時，個體首先要想辦法自救，擺脫險境。而“出險即及人”則強調，在自己脫離險境后，應立即伸出援手，幫助那些急需幫助的人們。這種關懷他人的精神使得這首詩詞散發著溫暖和仁愛的光芒。

詩詞中的“夷急病者”和“蹇解二忠臣”是指那些急需幫助的人們。通過這樣的描寫，詩詞傳達出一種對弱勢群體的關注和呵護，呼喚著社會中更多的溫暖和關愛。

總之，方回的《大衍易吟四十首》以簡潔的語言展現了作者內心的深沉思考和對他人的關懷。它通過表達在困境中自救和關愛他人的價值觀，向讀者傳遞一種積極向上的人生態度和社會責任感。這首詩詞以其深邃的主題和溫暖的情感，使得讀者在欣賞之余也能反思自身的行為和對他人的關愛。

dà yǎn yì yín sì shí shǒu
大衍易吟四十首

zài xiǎn wéi fǎn jǐ, chū xiǎn jí jí rén.
在險惟反己，出險即及人。
ràng yí jí bìng zhě, jiǎn jiě èr zhōng chén.
讓夷急病者，蹇解二忠臣。