“吉人吉其兇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大衍易吟四十首》是宋代詩人方回的作品。這首詩表達了一種哲學思想，通過對兇吉和命運的思考，傳達了一種深刻的詩意。

詩詞的中文譯文如下：
兇人兇其吉，吉人吉其兇。
曳輪能自信，揲策勿求通。

這首詩以雙句的形式呈現，簡潔而深刻。它揭示了一種獨特的觀點，即兇險之人反而能夠獲得吉祥，而吉利之人則可能遭遇兇險。這種觀點顛覆了傳統的價值觀念，引發人們對人生命運的思考。

詩意和賞析：這首詩通過對兇吉的反轉和對自信和追求的思考，表達了作者對于命運的獨特見解。詩中的“兇人兇其吉，吉人吉其兇”意味著命運往往不按照我們的期望和常規發展，兇險之人可能會因為他們的堅韌和勇敢而獲得好運，而吉利之人可能會因為他們的安逸和自滿而遭受逆境。

接下來的兩句“曳輪能自信，揲策勿求通”強調了自信和內在力量的重要性。曳輪指的是拉車的車輪，它能夠自主地前行，象征著自信和堅毅。而揲策則意味著追求通達和權謀，作者告誡人們不要過分追求成功和權力，而應該在內心中培養自信和堅持自我。

整首詩以簡潔的文字表達了復雜而深刻的思想，引發讀者對人生和命運的反思。它提醒人們不要被傳統的價值觀所束縛，要有自己的獨立思考和追求。同時，它也教導人們要堅定自信，相信自己的內在力量，而不是僅僅追求外在的成功和通達。這種思想在宋代的社會背景下是非常新穎和引人深思的。

dà yǎn yì yín sì shí shǒu
大衍易吟四十首

xiōng rén xiōng qí jí, jí rén jí qí xiōng.
兇人兇其吉，吉人吉其兇。
yè lún néng zì xìn, dié cè wù qiú tōng.
曳輪能自信，揲策勿求通。