“與世留醫方”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西齋秋感二十首》是宋代方回創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者在寧靜中思考人生的哲理和自我價值的思索。

詩詞通過描述自己靜坐于西齋之中，觀察天空的景象，表達了作者內心深處的寧靜和超然。作者以自身的心境來質問，這種寧靜是否就是圣賢的表現，是否意味著自己已經達到了圣人的境界。作者提到了軻也的死，暗示了即便是古代有智慧和才干的人物，他們的文化和思想也不一定能夠傳承下來。接著，作者引用了鳳凰和麟的形象，將自己的思想比喻為珍貴的財富，它們被煎熬成膠，寄托在遺編之中。作者將這種珍貴的思想視為可續延千古的琴弦，具有深遠的意義。

然而，作者也意識到世人對于這種珍貴的思想的認識和評價是有限的，他們往往只看到外表，無法真正理解內在的價值。作者感嘆自己的優秀思想被世人忽視，只能默默地守護在自己心中。最后，作者以仲舒和子云這兩位古代的哲學家為例，表示自己將繼續留下自己的醫方，以期待能在世間觸動一些有緣的人。

這首詩詞通過對寧靜思考和自我價值的探索，表達了作者對于人生意義的思考和對于自身價值的肯定。它以簡練的語言和巧妙的意象，傳達了一種深沉而內斂的情感。通過對自然景象和歷史人物的運用，詩詞展示了作者對于人生和哲學的思索，同時也反映了宋代士人對于內心世界和人生意義的關注。

xī zhāi qiū gǎn èr shí shǒu
西齋秋感二十首

jì jìng wú suǒ wéi, yàn zuò guān wǒ tiān.
寂靜無所為，宴坐觀我天。
cǐ xīn yǎn bù dòng, qǐ jí fēi shèng xián.
此心儼不動，豈即非圣賢。
shú wèi kē yě sǐ, sī wén suì wú chuán.
孰謂軻也死，斯文遂無傳。
fèng lín yǒu zuǐ jiǎo, jiān jiāo jì yí biān.
鳳麟有嘴角，煎膠寄遺編。
liǎn zhī rù fāng cùn, kě xù qiān gǔ xián.
斂之入方寸，可續千古弦。
shì rén bù shí chá, zì xuàn liáng dú nán.
世人不識察，自眩良獨難。
zhòng shū liáo xià wéi, zi yún gū cǎo xuán.
仲舒聊下帷，子云姑草玄。
yǔ shì liú yī fāng, liáng yī qí shě zhān.
與世留醫方，良醫其舍旃。