“終無甜夢期”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西齋秋感二十首》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

老態夜乃見，終無甜夢期。
在夜晚才能看到老者的衰老之態，但他已沒有甜美的夢境可期待。

西齋臥空壁，適值殘□□。
西齋中躺在空蕩的墻壁之間，正逢殘月半明半暗。

□□寒雨來，此聲世誰知。
細雨紛紛而至，這聲音有誰能懂？

四更遠雞鳴，披衣起題詩。
凌晨時分，遠處的雞鳴聲響起，作者披衣起床寫下這首詩。

舌根涎唾盡，汲泉漱空頤。
舌根干燥，唾液已盡，只能舀泉水漱口充饑。

聊寫郁結心，稍寄幽婉辭。
勉強寫下心頭郁結之情，稍微表達一些幽婉的辭章。

量近何所苦，鶩遠將焉思。
距離近了又有何苦，而離得遠了又會思念。

一夕漏鼓五，不寐常四之。
一夜中鼓聲敲響五次，常常只能四小時入眠。

這首詩詞以寂靜的夜晚為背景，描繪了作者孤獨的心境和對歲月流轉的思考。老者的衰老和無法進入甜美夢境的期待使人感到無奈和苦悶。西齋的空寂與殘月的微光相映成趣，表達了一種寂寞和孤獨的心境。而夜晚的細雨和雞鳴聲無人能懂，凸顯了作者內心的孤寂和無奈。詩人的筆觸細膩，用簡潔的語言表達了心中的郁結和思緒。整首詩情感真摯，寄托了對遠方和未知的思念和憧憬，展現了宋代文人的心境和對人生的思考。

xī zhāi qiū gǎn èr shí shǒu
西齋秋感二十首

lǎo tài yè nǎi jiàn, zhōng wú tián mèng qī.
老態夜乃見，終無甜夢期。
xī zhāi wò kōng bì, shì zhí cán.
西齋臥空壁，適值殘□□。
hán yǔ lái, cǐ shēng shì shéi zhī.
□□寒雨來，此聲世誰知。
sì gēng yuǎn jī míng, pī yī qǐ tí shī.
四更遠雞鳴，披衣起題詩。
shé gēn xián tuò jǐn, jí quán shù kōng yí.
舌根涎唾盡，汲泉漱空頤。
liáo xiě yù jié xīn, shāo jì yōu wǎn cí.
聊寫郁結心，稍寄幽婉辭。
liàng jìn hé suǒ kǔ, wù yuǎn jiāng yān sī.
量近何所苦，鶩遠將焉思。
yī xī lòu gǔ wǔ, bù mèi cháng sì zhī.
一夕漏鼓五，不寐常四之。