“頓失哭泣悲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西齋秋感二十首》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鐘動市聲絕，夜禁嚴鞭笞。
在市場的鐘聲停止了敲擊，夜晚的宵禁嚴厲地束縛著人們。

獨許浮屠氏，饒唄恣□□。
唯有浮屠廟得以自由地吟詠。

□□有病死，信巫不信醫。
那些患病而死去的人，相信巫術而不相信醫術。

既死又信佛，佛事殊不貲。
既然已經死去，卻又信奉佛教，佛教的事物卻無法給予實質的回報。

兒女數歡戲，頓失哭泣悲。
子女們歡樂地嬉戲玩耍，卻突然失去了哭泣和悲傷。

一家不若是，里巷訕笑之。
連一個家庭也不如此團結，鄰里之間嘲笑他們。

高堂十七篇，豈不存喪儀。
高堂的文集有十七篇，怎能不保存著喪禮的儀式。

世事無一古，儒業偏獨衰。
世事變遷無一不受影響，但儒家的事業卻特別衰敗。

這首詩詞描繪了宋代社會中的一種困境。市場的喧囂聲被停止了，宵禁嚴厲地約束著人們的自由。只有浮屠廟可以自由地吟詠，這凸顯了宗教在這個時期的特殊地位。詩中還描述了人們對巫術的迷信和對醫術的不信任，以及對佛教的虔誠但未能獲得實質回報的狀況。家庭的團結被破壞，鄰里之間相互嘲笑。高堂的文集沒有得到應有的重視，儒家的事業也逐漸衰敗。

這首詩詞反映了宋代社會的一些問題和矛盾，對于中古社會的歷史研究具有一定的參考價值。同時，方回通過對社會現象的描繪，表達了對社會困境的憂慮和思考，展現了他對于時代變遷和價值觀念衰變的關切之情。

xī zhāi qiū gǎn èr shí shǒu
西齋秋感二十首

zhōng dòng shì shēng jué, yè jìn yán biān chī.
鐘動市聲絕，夜禁嚴鞭笞。
dú xǔ fú tú shì, ráo bei zì.
獨許浮屠氏，饒唄恣□□。
yǒu bìng sǐ, xìn wū bù xìn yī.
□□有病死，信巫不信醫。
jì sǐ yòu xìn fó, fó shì shū bù zī.
既死又信佛，佛事殊不貲。
ér nǚ shù huān xì, dùn shī kū qì bēi.
兒女數歡戲，頓失哭泣悲。
yī jiā bù ruò shì, lǐ xiàng shàn xiào zhī.
一家不若是，里巷訕笑之。
gāo táng shí qī piān, qǐ bù cún sāng yí.
高堂十七篇，豈不存喪儀。
shì shì wú yī gǔ, rú yè piān dú shuāi.
世事無一古，儒業偏獨衰。