“妄自作崖廠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“妄自作崖廠”全詩
圣言存至公,功罪豈相□。
□□微此人,孰御匪茹{狂王換嚴}。
歸坫備大夫,亦已越繩檢。
末季饒餮,妄自作崖廠。
聘室至無算,食玉不云恭。
絲毫靡建立,日夜煽虐焰。
攫啖知飽足,曾不如猿嗛。
分類:
《西齋秋感二十首》方回 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《西齋秋感二十首》
作者:方回(宋代)
詩詞的中文譯文:
如仁故宜褒,小器自當貶。
圣言存至公,功罪豈相□。
□□微此人,孰御匪茹{狂王換嚴}。
歸坫備大夫,亦已越繩檢。
末季饒餮,妄自作崖廠。
聘室至無算,食玉不云恭。
絲毫靡建立,日夜煽虐焰。
攫啖知飽足,曾不如猿嗛。
詩意和賞析:
《西齋秋感二十首》是宋代詩人方回的作品之一。這首詩描繪了一種對人情世故的感慨和對時代風氣的批評。
詩的開頭以“如仁故宜褒,小器自當貶。”來表達作者對仁德應該被贊揚,而小氣卑鄙應該被貶低的觀點。接著,詩中提到“圣言存至公,功罪豈相□。”這句話暗示了圣人的言論應該是公正的,功過應當有所區分。然而,下一句出現了空白,可能是作者故意留白以引發讀者的思考。
接下來的幾句詩用了比喻和對比的手法。作者提到了一個不起眼的人物,貶低了那些無法控制自己的狂妄之輩。并且,作者表達了回歸本心、守正道的觀點,認為作為一位大夫,應該恪守規范和約束。
在詩的后半部分,方回批評了一些末季之人的行為。他們貪圖享樂,妄自封為高人,不思進取。他們在各種場合都顯得虛偽和不誠實,沒有真正的敬重之心。作者用“絲毫靡建立,日夜煽虐焰。”來描述這些人的行為,暗示他們的無能和虛偽。
詩的最后兩句“攫啖知飽足,曾不如猿嗛。”表達了作者對這些人的鄙視。他認為這些人只顧自己的享受和利益,不如猿猴那樣簡單而自然。這句詩也可以看作是對現實社會中虛偽和功利主義的批判。
整首詩以簡練的語言表達了作者對人情世故和社會風氣的觀察和思考。方回通過對比和比喻,揭示了人性的弱點和社會的虛偽。這首詩詞以批評的態度呈現了對當時社會現象的深刻思考,體現了作者對高尚道德和真實品格的追求。
“妄自作崖廠”全詩拼音讀音對照參考
xī zhāi qiū gǎn èr shí shǒu
西齋秋感二十首
rú rén gù yí bāo, xiǎo qì zì dāng biǎn.
如仁故宜褒,小器自當貶。
shèng yán cún zhì gōng, gōng zuì qǐ xiāng.
圣言存至公,功罪豈相□。
wēi cǐ rén, shú yù fěi rú kuáng wáng huàn yán.
□□微此人,孰御匪茹{狂王換嚴}。
guī diàn bèi dài fū, yì yǐ yuè shéng jiǎn.
歸坫備大夫,亦已越繩檢。
mò jì ráo tiè, wàng zì zuò yá chǎng.
末季饒餮,妄自作崖廠。
pìn shì zhì wú suàn, shí yù bù yún gōng.
聘室至無算,食玉不云恭。
sī háo mí jiàn lì, rì yè shān nüè yàn.
絲毫靡建立,日夜煽虐焰。
jué dàn zhī bǎo zú, céng bù rú yuán qiǎn.
攫啖知飽足,曾不如猿嗛。
“妄自作崖廠”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。