“齊梁陳隋詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是宋代方回的《西齋秋感二十首》。這首詩通過對古代詩人的評述和自己的感悟，表達了對當時文學創作的看法和個人的思考。

詩意：
這首詩以一種自傲的姿態，表達了方回對文學創作的態度。他認為齊梁陳隋時期的詩歌已經達到了極高的水平，可以不再創作。而晉宋時期的文人如淵明，無需多加學習，卻能自然而然地寫出杰作。而現在的后輩們，如同寒蟬般，不懂得獨特的鶴鳴之音。方回回憶起自己在東籬間的思考，他的筆墨已經達到了極高的境界，與古代的二雅（指《詩經》和《楚辭》）相媲美。他的心靈追求高尚，胸懷廣闊而樸素。然而，他感到自己像一個空瓶子，沒有酒來斟注，也不愿接受他人的贊揚。

賞析：
方回的這首詩表達了他對古代詩人的敬仰和對當時文學的反思。他對齊梁陳隋時期的詩歌給予了高度的評價，認為那些作品已經達到了頂峰，無需再有新的創作。他對晉宋時期的文人如淵明的贊揚也體現了他對自然而然的才華的崇尚。通過這種對古代文學的評述，方回表達了自己對文學創作的看法，暗示了他自己的創作態度。

從整體上看，這首詩詞展現了方回對自己文學成就的自豪感，同時也表達了他對古代文人的敬仰和對當時文學的思考。他通過自比古人，傳達了自己對文學的追求和對高尚藝術的向往。整首詩以簡潔明了的語言，表達了方回個人的情感和思想，展示了他獨特的文學觀點和獨立的個性。

xī zhāi qiū gǎn èr shí shǒu
西齋秋感二十首

qí liáng chén suí shī, zhēn kě yǐ bù zuò.
齊梁陳隋詩，真可以不作。
zhì rú jìn sòng jiān, yuān míng kě wú xué.
至如晉宋間，淵明可無學。
máng tǒng jí wén xuǎn, shì yǐ yuè bào pú.
盲統集文選，似以刖報璞。
hòu shēng jīn hán chán, yān shí dú lì hè.
后生今寒蟬，焉識獨唳鶴。
miǎn huái dōng lí jiān, yòng yì jí xuán miǎo.
緬懷東籬間，用意極玄邈。
bǐ shì suǒ dào chù, zú yǔ èr yǎ jiǎo.
筆勢所到處，足與二雅角。
xīn qī zhòng huá bìng, jīn dù dà tíng pǔ.
心期重華并，襟度大庭樸。
píng kōng wú jiǔ zhēn, kěn shòu jì nú tuō.
瓶空無酒斟，肯受寄奴托。