“維坎剛中吉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《后天易吟三十首》是宋代詩人方回的作品。本詩描述了一個人從開始籌劃到最后未能完成的過程，揭示了世俗之中信任的艱難。詩意深遠，賦予讀者思考和領悟的空間。

這首詩的中文譯文如下：

始屯終未濟，
世故信多艱。
維坎剛中吉，
周旋險難間。

這首詩的詩意寓意多層，通過描述一個從開始到結束的過程，表達了人生中常常會遇到的艱難和挫折。"始屯終未濟"意味著開始時的計劃和努力最終未能達到預期的結果，呈現了一種無法完成的遺憾感。

"世故信多艱"表達了在現實世界中，人們對他人的信任往往會受到各種困難和考驗的影響。這種世俗的復雜性使得人們在相互交往中經常感到困惑和無奈。

"維坎剛中吉"則提醒人們在周遭的危險和困難中保持堅定，堅持中道，才能獲得吉祥和幸運。這句話暗示了在人生的旅途中，只有堅持中庸之道才能克服種種困難。

"周旋險難間"揭示了在人生的旅程中，我們常常需要不斷地應對各種險阻和困難。這種周旋使得人們在困境中尋求突破，以實現自己的目標。

整首詩通過簡潔而富有意味的表達，勾勒出人生旅途中的挑戰和險阻，同時提醒人們要保持堅定和中庸的態度。它給予讀者深思和領悟的空間，引導我們反思人生的起伏和人際關系中的復雜性。

hòu tiān yì yín sān shí shǒu
后天易吟三十首

shǐ tún zhōng wèi jì, shì gù xìn duō jiān.
始屯終未濟，世故信多艱。
wéi kǎn gāng zhōng jí, zhōu xuán xiǎn nán jiān.
維坎剛中吉，周旋險難間。