“當時困在陳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秀亭秋懷十五首》是宋代詩人方回創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

秀亭秋懷十五首

宣父老于行，苦辛定六藝。
至今峨冕旒，萬國奉烝祭。

這位宣父老人早年勤勞刻苦，堅定地修煉了六種藝術技巧。如今他已成為威嚴的統治者，萬國臣服于他的祭祀之下。

當時困在陳，粒粟不能致。
宰割諸侯王，重瞳氣蓋世。

他曾經困居在陳國，貧困到連一顆谷粒都無法獲得。然而，他卻能夠掌控和摧殘各個諸侯國家的統治者，他的威望和權勢無人能及。

燒紀不啻虱，烹周僅若彘。
焉知千金首，乃為馬童利。

他燒毀了歷史文獻，毫不在乎，就像是對待一只虱子那樣。他烹飪了周朝的圣人，對他而言，周朝的君主就如同一頭豬一般微不足道。他對千金重賞毫不在意，只為了利用一個馬童。

此口酒可澆，是事可以置。

這種人可以用酒來消磨，這樣的事情可以置之不理。

賞析：
該詩詞通過描述宣父老人的行為和事跡，展現了他的殘忍和權力欲望。他不顧道德和人性，以濫用權力為樂，對待歷史和他人的生命毫不在意。詩中的語言直接刻畫了他的行為和態度，用詞刻薄而尖銳，給人以深深的震撼。

這首詩詞展示了作者對權力腐敗和道德淪喪的批判。方回通過描繪宣父老人的行徑，表達了對當時社會的不滿和對權力濫用的警示。同時，也暗示了人們應當珍惜歷史和傳統價值觀，不應被權勢所迷惑。

整首詩詞以簡練的語言表達了深刻的思想，通過對社會現象的批判，呼喚人們保持良知和道德底線。它在揭示人性的丑惡和權力的腐敗同時，也為我們展現了詩人對正義和公正的追求。

xiù tíng qiū huái shí wǔ shǒu
秀亭秋懷十五首

xuān fù lǎo yú xíng, kǔ xīn dìng liù yì.
宣父老于行，苦辛定六藝。
zhì jīn é miǎn liú, wàn guó fèng zhēng jì.
至今峨冕旒，萬國奉烝祭。
dāng shí kùn zài chén, lì sù bù néng zhì.
當時困在陳，粒粟不能致。
zǎi gē zhū hóu wáng, zhòng tóng qì gài shì.
宰割諸侯王，重瞳氣蓋世。
shāo jì bù chì shī, pēng zhōu jǐn ruò zhì.
燒紀不啻虱，烹周僅若彘。
yān zhī qiān jīn shǒu, nǎi wèi mǎ tóng lì.
焉知千金首，乃為馬童利。
cǐ kǒu jiǔ kě jiāo, shì shì kě yǐ zhì.
此口酒可澆，是事可以置。