“城南百尺樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秀亭秋懷十五首》是宋代作家方回的一首詩詞。這首詩詞表達了對登高樂趣與人生悲哀的思考，以及對歷史的回顧和對生命的反思。

詩意：
詩人以登高為喜樂，卻也感嘆登高的樂趣中蘊含著深深的悲哀。他歡愉地和心愛的人一同徜徉在美景和美酒之中。然而，當他眺望遠方古老的戍樓時，那里已經荒涼寂寞，秋風吹拂著煙霧，慘淡的景象喚起了他的悲傷之情。他的悲哀起源于此，孤獨地游蕩于此地。城南有一座高樓，前方是未曾有過的景致，城外有幾座新的墳墓，又埋葬了一些未知之人。過去的事情已經足夠讓人深思，百世之后仍然懸而未決。

賞析：
這首詩詞以對登高樂趣與人生悲哀的對比為主題，通過描繪自然景觀和歷史遺跡，表達了詩人對生命的深入思考。詩人在欣賞美景和享受美酒時，卻意識到樂趣的背后存在著無法抹滅的悲哀，這種悲哀源于歲月的流轉和歷史的變遷。他在古戍樓的凄涼景象面前感嘆時光的無情和生命的短暫，思考著過去和未來的聯系。這種對人生的反思使得詩詞具有深沉的哲理意味。

詩人通過描繪城南樓和城外冢墓的對比，展現了歷史的變遷和生命的無常。城南的高樓是未曾有過的，象征著未來的未知和可能性，而城外的墳墓則暗示著過去和終結。詩人用這種對比來提醒人們珍惜眼前的美好，同時也思考生命的短暫和歷史的長久。他認為過去的經驗和教訓是寶貴的，能夠指引后人。這種對歷史和生命的反思，使得詩詞更具思想性和哲理性。

總的來說，《秀亭秋懷十五首》通過對登高樂趣、歷史景觀和生命哲思的描繪，表達了詩人對人生的思考和對歷史的回顧。詩詞中融入了對樂與悲、歡愉與悲傷、過去與未來的思考，展示了詩人對人生意義的追尋和對生命無常的認識。這首詩詞既有著美麗的自然景觀描寫，又蘊含著深刻的哲理思考，給人以深深的思考和觸動。

xiù tíng qiū huái shí wǔ shǒu
秀亭秋懷十五首

lè mò lè dēng gāo, yì fù bēi mò bēi.
樂莫樂登高，亦復悲莫悲。
lè xī xié jiā rén, zūn jiǔ xiāng zhuī suí.
樂兮攜佳人，樽酒相追隨。
cǎn cǎn gǔ shù mù, yān hán qiū jiǎo chuī.
慘慘古戍暮，煙寒秋角吹。
bēi cóng cǐ zhōng qǐ, gū yóu ǒu zhēn zī.
悲從此中起，孤游偶臻茲。
chéng nán bǎi chǐ lóu, qián shì wèi yǒu zhè.
城南百尺樓，前是未有這。
chéng wài liǎng sān zhǒng, xīn zàng fù shì shuí.
城外兩三冢，新葬復是誰。
wǎng zhě yǐ zú jiàn, bǎi shì xuán kě zhī.
往者已足鑒，百世懸可知。